ومن المؤكد أن سنوات الحبس كانت ستؤدي بمعظمنا إلى اليأس والقنوط، غير أن تلك السنوات في جزيرة روبين شكلت الفترة التي استخدمها مانديلا للاستعداد وتعزيز قدراته على الإقناع والتخطيط للمسار الذي سيتبعه. 多年的监禁生活无疑会让我们大多数人变得绝望和充满仇恨，但他却利用在罗本岛的那些年作出准备、磨炼他的说服力和规划他的事业。
وان كانت لنا كلمة نضيف، فهي أملنا الصادق في أن تلتئم الجراح، وتُقَلص الفروق حتى تتوحد كل القوي النضالية في فلسطين داخل بوتقة واحدة محددة الأهداف الوطنية، إن لم يكن وعاء جامع. 在这里我要补充一点，我们衷心希望，伤口将会愈合，分歧将会消除，直至巴勒斯坦各种抵抗力量在追求同样的民族目标，经受同样的磨炼 -- -- 即使不是血与火的磨炼 -- -- 之后，能够团结起来。
وان كانت لنا كلمة نضيف، فهي أملنا الصادق في أن تلتئم الجراح، وتُقَلص الفروق حتى تتوحد كل القوي النضالية في فلسطين داخل بوتقة واحدة محددة الأهداف الوطنية، إن لم يكن وعاء جامع. 在这里我要补充一点，我们衷心希望，伤口将会愈合，分歧将会消除，直至巴勒斯坦各种抵抗力量在追求同样的民族目标，经受同样的磨炼 -- -- 即使不是血与火的磨炼 -- -- 之后，能够团结起来。