社会动荡

• `2` الصدمة الثقافية وما يرافقها من اضطرابات اجتماعية في المناطق النائية؛
  边远地区的文化冲击及与之相连的社会动荡；
• إن الأزمات المالية والاقتصادية تزيد البطالة، التي تؤجج بدورها الاضطرابات الاجتماعية.
  金融和经济危机带来失业，进而引发社会动荡。
• ويُستغنى عنهم ويظلون عاطلين عن العمل، مما ينجم عنه قلاقل اجتماعية.
  他们遭到解雇，一直失业，因而造成社会动荡。
• وقد اتضح أن الاضطرابات الاجتماعية والاستبعاد الاجتماعي يزيدان مع ارتفاع مستويات انعدام المساواة.
  社会动荡和社会排斥增加，不平等程度加剧。
• أثر إعادة التشكيل الاقتصادي الجذري والأزمة الاجتماعية على الوضع الاقتصادي للمرأة.
  彻底重组经济结构和社会动荡对妇女经济地位的影响。
• وتساعد كذلك في بناء التلاحم الاجتماعي، الذي يمكن أن يحد من احتمال حدوث القلاقل الاجتماعية.
  还有助于建立社会融合，减少社会动荡的可能性。
• كما يمكن أن يؤدي الاحتجاج إلى الاضطراب الاجتماعي وإتلاف الممتلكات وأن يتسبب في الإصابات والخسائر في الأرواح.
  抗议可能导致社会动荡、财产损害、人身伤亡。
• ومع ذلك، أجبر التخوف من الاضطرابات الاجتماعية الحكومة على التخلي عن خططها مؤقتا.
  然而，由于担心社会动荡，迫使政府暂时放弃这项计划。