社会条件

• والغرض منه توفير الشروط الاجتماعية والدراسية الكافية للتعليم الذاتي.
  计划的目的，是为自学提供足够的社会条件和教学条件。
• وأساليب الترقية لا تتضمن أي تمييز يتعلق بنوع الجنس أو بالدين أو بالعرق أو بالحالة الاجتماعية.
  晋升不分性别、宗教、种族和社会条件。
• ويتمثل الهدف النهائي في تحقيق تنمية مستدامة، وتحسين الأحوال الاقتصادية والاجتماعية.
  最终目的是实现可持续发展、改善经济和社会条件。
• فالأوضاع الاقتصادية والاجتماعية في أقل البلدان نموا، أضعف حلقات الأسرة الدولية، تتدهور بصورة مخيفة.
  最不发达国家的经济和社会条件继续严重恶化。
• فالاستثمار يمكن أن يؤدي إلى تحسين الظروف الاجتماعية وتطوير هيكل الإنتاج في كولومبيا.
  投资可改善社会条件，发展哥伦比亚的生产结构。
• وتتصل الأبعاد الاجتماعية للتنمية المستدامة بالأوضاع الاجتماعية التي تؤثر على عمليات التغيير.
  可持续发展的社会层面涉及影响变化进程的社会条件。
• التوصية المتعلقة بالظروف الاجتماعية والسلامة (للبحارة)، 1958 (رقم 108)
  《1958年（船员）社会条件和安全建议书》(第108号)
• تحليل حالة الأم والطفل، والأوضاع الاقتصادية والمعيشية للأسرة وصحة الأشخاص؛
  分析母婴福利、家庭经济、社会条件以及人民健康方面的情况；
• ويتعين بالطبع على الأمم المتحدة أن تعالج الظروف الاقتصادية والاجتماعية التي تشجع الإرهاب.
  当然，联合国必须解决滋生恐怖主义的经济和社会条件。