社区领袖

• (ب) صياغة استراتيجيات ومضاعفة حملات التوعية التي تستهدف القادة المجتمعيين؛
  拟定战略和推广针对社区领袖的宣传运动；
• وهو مصمم لكي يستعمله المسؤولون الحكوميون، وقادة المجتمعات المحلية والعمال.
  其目的是供政府官员、社区领袖及工人们使用。
• وتواصلت البعثة مع قادة المجتمع المحلي لتنفيذ هذا الالتزام.
  特派团与当地社区领袖互动，共同实施这一承诺。
• وبالإضافة إلى ذلك، من الضروري الاستماع إلى أصوات المجتمع المحلي وقادته.
  此外，倾听社区及社区领袖的意见至关重要。
• السيد جورج حداد، رئيس الجالية اللبنانية
  黎巴嫩社区领袖George Haddad先生 BIVAC
• (ﻫ) إنشاء نُظم لدعم الأسرة بالتعاون مع القيادات والمنظمات المجتمعية؛
  与社区领袖和社区组织合作，建立家庭支持系统；
• وأضافت، ثالثا، أن إشراك الرجال وقادة المجتمعات المحلية أمر ضروري لتنفيذ التشريعات.
  第三，男性和社区领袖的参与对执法非常重要。
• ومن العناصر البالغة الأهمية في هذا الصدد عنصر المشاركة النشطة من جانب القيادات المجتمعية.
  在这一方面，社区领袖的积极参与至关重要。
• وعموما، تبين أن الزعماء المحليين يؤيدون قضايا الصحة الإنجابية والقضايا الجنسانية.
  一般说来，社区领袖对生殖保健和性别问题持支持态度。
• تلقي ردود فعل إيجابية غير رسمية من الأقارب أو قادة الطوائف والممثلين الرسميين
  从亲人或社区领袖和官方代表收到非正式的肯定反馈