禁行

• ولقد نقضت المحكمة الأمر القضائي بإبعادي عن هذا المكان.
  而这里的最高法院驳回了你们对我的禁行令
• ووفقا لمبدأ الشرعية، يلزم وضع تعريفات دقيقة للجرائم والسلوك المجﱠرم.
  根据合法性原则，必须对罪行及违禁行为规定确切的定义。
• ولا يشترط أن تكون الأفعال المرتكبة محظورة. فالإجراء هو إجراء مدني.
  因属民事诉讼范畴，故无需社团犯下违禁行为即可宣布。
• وتسد نشرة عام 2003 تلك الثغرة بتحديدها لقواعد الحظر التفصيلية المذكورة.
  2003年公报详细列出了被禁行为，填补了这一空白。
• كما جرى تحديد الشهود على الانتهاكات، كلما أمكن، وإجراء مقابلات معهم.
  在可能的情况下，会确认违禁行为的证人并对其进行访谈。
• ويتضمن مشروع القانون هذا بصفة خاصة أحكاما بشأن المحظورات والبيانات والتفتيشات والعقوبات.
  该法案尤其包括关于违禁行为、申报、视察和处罚的规定。
• وأشادت بالتدابير المتخذة ضد أفراد القوات المسلحة والشرطة الذين أقدموا على ممارسات محظورة.
  吉布提赞赏采取措施惩治犯下违禁行为的军队和警察人员。
• ويجوز للجنة أن تفتح تحقيقاً في ممارسة محظورة بمبادرة منها هي، أي بحكم مهامها(11).
  公平竞争委员会可主动依照职责，对违禁行为展开调查。
• ذلك أن مثل هذه الانتهاكات تنطوي على خطر زيادة زعزعة الاستقرار في لبنان والمنطقة بكاملها.
  这类违禁行为很可能进一步破坏黎巴嫩和整个区域的稳定。
• وستتخذ الإدارة جميع الاحتياطات اللازمة لمنع الممارسات المحظورة والكشف عنها والتصدي لها.
  管理部门将采取一切必要的预防措施，防止、查明和处理违禁行为。