وتكرر أن اختفاء الضحية القسري يخضع حالياً للتحقيق في إطار القضية رقم 2182-98، المشار إليها باسم " عملية طائر الكوندور " . 缔约国重申正在连同被称为 " 秃鹰 " 行动的第2182-98号案件，对受害人被迫失踪事件进行调查。
287- اعتمد الاحتجاز السري، من عملية كوندور في أمريكا الجنوبية وحتى شبكة وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، على أنظمة تعاون عبر الحدود (على الصعيد الإقليمي أو العالمي). 从南美的 " 秃鹰 " 行动到中央情报局的全球网络，秘密拘留依靠的是跨国(区域或全球)合作系统。
وأشهر هذه الدعاوى تلك التي رفعها الصندوق الانتهازي اليوت أسوسيتس ضد بيرو في عام 1995 وانتهت بتسديد حكومة بيرو كامل الدين إلى الصندوق المذكور. 最有名的案件就是1995年Elliot Associates（一秃鹰基金）诉秘鲁，结果致使秘鲁政府全额付款给Elliot Associates。
تعترف بوجود ثغرات في الهيكل القانوني لاتفاقات نادي باريس، وتهيب بالمجتمع الدولي أن يعالج المشاكل التي تثيرها إجراءات التقاضي التي تتخذها الصناديق الانتهازية والتعامل مع الطابع المخل بالنظام الذي تتسم به أنشطتها؛ " 14. 认识到巴黎俱乐部各项协定的法律结构方面存在的漏洞，并促请国际社会处理秃鹰基金的诉讼行为引起的问题和秃鹰基金活动的破坏性；
تعترف بوجود ثغرات في الهيكل القانوني لاتفاقات نادي باريس، وتهيب بالمجتمع الدولي أن يعالج المشاكل التي تثيرها إجراءات التقاضي التي تتخذها الصناديق الانتهازية والتعامل مع الطابع المخل بالنظام الذي تتسم به أنشطتها؛ " 14. 认识到巴黎俱乐部各项协定的法律结构方面存在的漏洞，并促请国际社会处理秃鹰基金的诉讼行为引起的问题和秃鹰基金活动的破坏性；
يتراكم حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني بيولوجياً، وقد اكتُشفت تركيزات عالية جداً من هذه المادة في الحيوانات المفترسة العليا كالدب القطبي والفقمة والنسر ذي الرأس الأبيض وحيوان المنك (للاطلاع على المستويات المفاد بها، يرجى الرجوع إلى تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة لعام 2006 (POPRC, 2006)). 在食物链顶端的捕食者，如北极熊、海豹、秃鹰以及水貂体内，发现了非常明显的浓度升高现象（具体汇报值，见持久性有机污染物审查委员会，2006年）。
يتراكم حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني بيولوجياً، وقد اكتشفت تركيزات عالية جداً من هذه المادة في الحيوانات المفترسة العليا كالدب القطبي والفقمة والنسر ذي الرأس الأبيض وحيوان المنك (للاطلاع على المستويات المفاد بها، يرجى الرجوع إلى تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة لعام 2006 (POPRC, 2006)). 在北极熊、海豹、秃鹰和水貂等顶级捕食者中发现了六溴环十二烷生物累积以及大幅增加的六溴环十二烷生物浓缩（报告水平见持久性有机污染物审查委员会，2006年）。