وقــــد ألحـــق القضاة أودا، وفريشختين، وهيغنز، وبارا - أرانغورين، وكويجمانس بحكم المحكمة آراء منفصلة؛ وألحق به نائب الرئيس ويرامنتري، والقاضي كروما، والقاضي الخاص أجيبولا آراء مخالفة. 221． 小田、弗列谢京、希金斯、帕拉-阿朗古伦和科伊曼斯法官对判决附加了个别意见,威拉曼特里副院长、科罗马法官和阿吉博拉专案法官附加了异议意见。
وألحقت بالحكم إعﻻنات منفصلة من الرئيس شويبل، والقضاة أودا، وكروما، وكويجمانس؛ وألحق كل من نائب الرئيس ويرامانتري، والقضاة بجاوي، ورانجيفا، وفريشختين، والقاضي الخاص توريس برنارديز آراء مخالفة. 施韦贝尔院长; 小田法官、科罗马法官和科伊曼斯法官对判决中附加了单独意见; 威拉曼特里副院长; 贝德贾维法官、兰杰瓦及弗列谢京法官和托雷斯·贝纳德斯专案法官附加了异议意见。
وفي قضية )يوغوسﻻفيا ضد إسبانيا(، ألحق القضاة شي وكروما وفريشختين إعﻻنات بأوامر المحكمة؛ وألحق القضاة أودا وهيغينز وبارا - أرانغورين وكويمانس والقاضي الخاص كريشا آراء منفصلة. 对于(南斯拉夫诉西班牙)一案,史久镛法官、科罗马法官和弗列谢京法官对法院命令附加了声明;小田法官、希金斯法官、帕拉-阿朗古伦法官和科伊曼斯法官及克里查专案法官附加了单独意见;