科学方法

• ' 1` تم استخلاص البيانات وفقاً للطرق المتعارف عليها علمياً؛
  （一）数据是根据公认的科学方法得出的；
• ' 1` أن البيانات قد تحصلت طبقاً للطرائق المعترف بها علمياً؛
  （一） 数据是根据公认的科学方法得出的；
• تكنولوجيا المعلومات والموارد المنهجية للآلية الوطنية للمساواة بين الجنسين
  促进性别平等国家机制职能的信息和科学方法保障
• ولا بد من أن ينعكس ذلك في تحسين النهج العلمية والابتكار الهندسي.
  这要表现在改进科学方法和创造新工程上。
• وأوضح أن التكنولوجيات والأساليب العلمية المستحدثة أتيحت للمنظمات الدولية والإقليمية.
  现已将制订的科学方法和技术提交国际和区域组织。
• ولا يزال استعمال الواقيات الذكرية وسيلة مقبولة علميا لتجنب نقل العدوى عن طريق الجنس.
  使用安全套仍是避免性传播的一种科学方法。
• وقد تحققت اللجنة من أن البيانات استخلصت وفقاً للمناهج العلمية المعترف بها.
  委员会确定，数据是根据公认的科学方法得出的。
• المعلوماتية البيولوجية ينبغي أن تكون بمثابة عنق الزجاجة للنُهُج الحديثة في مجال علوم الحياة.
  应将生物信息学视为现代生命科学方法的瓶颈。
• وأمكنه أن يفيد إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية من خﻻل شبكات خبرائه وأساليبه العلمية.
  它使联合国从它的专家网和它的科学方法中受益。
• وتكمن وراء معظم تلك المهارات العمليات المرتبطة بتطبيق الأسلوب العلمي.
  大多数这类技能都是由与实施科学方法有关的过程支持的。