وهكذا، ففي كل مرة يتخذ فيها المشرع الفرنسي أو السلطة التنظيمية أي إجراء حول هذه المسألة، فإنه يفعل ذلك آخذا في اعتباره أن أرخبيل جزر القمر يشكّل إقليما واحدا. 因此，法国立法机构或监管部门每次采取行动时，都表明它认为科摩罗群岛是单一领土。
في الواقع اقترح على فرنسا أن تعترف بأن تظل الجزر الأربع لأرخبيل القمر جزءا لا يتجزأ من الأمة على أساس مبدأ بلد واحد وإدارتين. 事实上，我建议法国在一国两制分开管理的原则基础上，承认科摩罗群岛四岛不可分割，是一个国家。
وإذ يعتبر أن فصل هذه الجزيرة عن بقية الجزر التي تكون الأرخبيل، يعد مساً خطيراً بسلامة أراضي اتحاد جزر القمر ويشكل عائقاً حقيقياً أمام التنمية الاقتصادية المنسجمة في هذا البلد، 认为马约特岛脱离其他科摩罗群岛严重违背科摩罗联盟的领土完整，严重阻碍该国协调的经济发展；
وتتخذ حاليا الإجراءات لإيفاد الخبيرين إلى جزر القمر رفق مسؤولي الملف في الأمانة العامة وذلك لعقد الاجتماع التنسيقي الأول للإعداد لعقد هذا المؤتمر. 目前，正在采取措施，派遣两名专家前往科摩罗群岛，总秘书处科摩罗股官员随行，以期召开会议筹备工作首次协调会议。
(و) عدم وجود برنامج قومي أو إقليمي لعلاج مشاكل التنمية لدى الدول الداخلة في إطار النظام العربي وخاصةً تلك المنتمية إلى مجموعة " الدول الأقل نمواً " مثل جزر القمر. （f） 在阿拉伯体系内，尤其在诸如科摩罗群岛等欠发达国家集团，缺乏处理本国发展问题的国家或区域规划。
وقد كان للحروب الأهلية في لبنان والصومال والسودان، والصراعات الداخلية في الجزائر وجيبوتي وجزر القمر وحرب الخليج الثانية آثارها الاقتصادية والاجتماعية والبيئية. 黎巴嫩、索马里和苏丹的内战，阿尔及利亚、吉布提、科摩罗群岛的内部斗争以及第二次海湾战争都造成了经济、社会和环境影响。