" فيما يتعلق بالقنبلة التي انفجرت في مبنى يجري تشييده على الجهة الأخرى من الطريق المقابل للقنصلية العامة التركية في كوموتيني، اتخذت السلطات اليونانية المختصة؛ كل التدابير الضرورية لإبطالها، بالرغم من أن هدف القنبلة ليس بالضرورة القنصلية. " 关于在土耳其驻科莫蒂尼总领事馆对面路边在兴建中的一栋大楼内爆炸的炸弹，希腊有关当局已采取一切必要措施拆除炸弹的引信，虽然该枚炸弹的目标并不一定是领事馆。
وأشارت اللحنة الأوروبية لمنع التعذيب، في تقريرها عن اليونان لعام 2006، إلى أن زنزانات العزل في سجن كوموتيني لم تستوف الحد الأدنى اللازم من معايير التجهيزات الصحية، وأن المحتجزين أجبروا على استخدام المراحيض بمثابة أحواض غسيل أيضا(). 欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚委员会在其2006年关于希腊的报告中指出，科莫蒂尼监狱的隔离囚室未能满足卫生设备的必要最低限度标准，因为被拘留者被迫将马桶当作洗脸盆使用。