租户单位

• وتلاحظ اللجنة أنّ وثيقة الميزانية لم تتطرق إلى ملاحظتها بشأن هذه الوحدات.
  委员会指出，预算文件未提及它关于租户单位的看法。
• وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مقترح الأمين العام بشأن الوحدة المستضافة للقدرات الشُرطية الدائمة.
  行预咨委会建议核准秘书长关于常备警力租户单位的提议。
• كما تقوم بإدارة الوحدات المستضافة وتسييرها تحت المراقبة التنفيذية لإدارة الدعم الميداني.
  它接受外勤支助部的业务控制，负责租户单位的行政和管理工作。
• وتشمل الوحدات المستضافة دائرة التدريب المتكامل وقدرة الشرطة الدائمة والقدرة الدائمة للعدل والإصلاحيات.
  租户单位包括综合培训处、常备警察能力和常备司法和惩戒能力。
• وتوصي اللجنة بأن يضمّن الأمين العام مشروع الميزانية القادمة إيضاحا بشأن التسلسل الإداري للوحدات.
  委员会建议秘书长在提交的下一份预算中澄清租户单位的报告线。
• وستعمل القدرة الدائمة للعدل والإصلاحيات كوحدة مستضافة ضمن الهيكل الإداري للقاعدة.
  常备司法和惩戒能力将作为租户单位在后勤基地的行政结构内开展工作。
• ويوجد مقر هذه الدائرة في نيويورك، ويوجد عنصر تابع لها باعتباره وحدة مستضافة في برينديزي.
  该处的总部设在纽约，作为一个租户单位在布林迪西设有一个机构。
• وتتلقى الوحدات المشورة التقنية والتوجيه من المقر بينما تتلقى الدعم الإداري من قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
  租户单位接受总部的技术咨询意见和指导，由后勤基地提供行政支助。
• وبالإضافة إلى الوحدتين المستضافتين الحاليتين في قاعدة اللوجستيات، فقد أنشئت وحدات إضافية خلال الفترة المعنية.
  除了后勤基地现有的2个租户单位之外，在此期间还确定了其他租户单位。
• وبالإضافة إلى الوحدتين المستضافتين الحاليتين في قاعدة اللوجستيات، فقد أنشئت وحدات إضافية خلال الفترة المعنية.
  除了后勤基地现有的2个租户单位之外，在此期间还确定了其他租户单位。