程序上的

• بيد أن الأزمة أعمق بكثير من الخلافات الإجرائية.
  然而，所存在的危机远远比程序上的分歧深刻。
• وهناك أيضا صعوبات إجرائية مرتبطة بالبند 3-2.
  在有关第3.2节方面，也有一些程序上的困难。
• ' 1` إجـراء تغييــرات فـي الإجراءات المستخدمة لتنفيذ البرامج الجارية؛
  ㈠ 在执行进行中的方案时所用程序上的改动；
• ' ١ ' إجـراء تغييــرات فـي اﻹجراءات المستخدمة لتنفيذ البرامج الجارية؛
  ㈠ 在执行进行中的方案时所用程序上的改 动;
• وتكمن جدارته الأساسية في دقته الإجرائية وقيمته المرجعية.
  它的基本优点在于程序上的准确性以及其参考价值。
• وأمرت المحكمة بإطلاق سراح صاحب البلاغ استناداً إلى هذا السبب الإجرائي.
  根据这一程序上的原因，它命令释放提交人。
• وأدى ذلك إلى ازدواجية العمل وعدم كفاءته، وإلى تأخير في العمليات.
  这导致了重复、缺乏效率和相关程序上的延迟。
• 34- وغالبا ما يُشكل انعدام الموارد عقبة تحول دون احترام الضمانات الإجرائية.
  缺乏资源常常对遵守程序上的保障构成一种障碍。
• ولهذا يعارض اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين إدخال هذا التغيير الجذري في الوسائل المتبعة.
  公务员协联因此反对这一程序上的重大变动。
• جادل المدعى عليه بأنه لا ينبغي تنفيذ قرار التحكيم، لأسباب إجرائية.
  被告争辩说，由于程序上的原因，不应执行该裁决。