ومع ذلك، أشارت شركة إيمان، في ردها على رسالة توضيح المطالبة، إلى أن صاحب العمل " دفع إليها بالكامل مبالغ التأمين المستبقاة بعد انتهاء فترة الصيانة وتسلمه العمل نهائيا " . 然而在对索赔材料追询函的答复中，Eman公司说在工程维护期结束并且工程接收之后，它已全部获得保留款。
منذ صدور التقرير السابق للفريق، أيدت عملية أمين المظالم العديد من الطعون المقدمة مؤخرا ضد الإدراج في القائمة، كما مضت العملية قدما في عملها وتطورها دون عقبات كبيرة. E. 监察员 34. 自监测组上次报告以来，监察员进程维持了最近几项列名挑战并在继续推进和发展，未遭到重大障碍。
4- تعرب عن أملها أن يسهم مؤتمر المصالحة الوطنية المقرر عقده في نيروبي في استعادة سلطة الدولة والمحافظة على الوحدة الوطنية والسلامة الإقليمية لهذا البلد من خلال عملية المصالحة؛ 希望将在内罗毕举行的全国和解会议能够有助于国家的复兴，有助于通过全国和解进程维护国家统一和索马里的领土完整；
وثمة ضرورة كذلك لدعم قدرة رصدٍ مركزية لعمليات الموارد البشرية التي تجرى في الميدان، مثل إنشاء هيئات محلية أو إقليمية لتعيين الموظفين وترقيتهم. 同时也有必要维持中央为从对外地启动开始的人力资源的安排过程维持一种中央的监督能力量，例如建立当地或区域任命和晋升评审机构。
وينتج عن تكامل الأدوار شكل خاص من أشكال السيطرة يمكن المرأة من تأكيد نفوذها في عملية اتخاذ القرارات في الأسرة، سواءً كانت قرارات خلع الألقاب أو حل النزاعات. 角色的互补性产生了一种特殊形式的控制力，它允许妇女在无论是头衔的授予还是争端的解决这一家庭决策过程维护自身的影响力。
(ط) ستحل الاستعانة بمصادر خارجية لتوفير خدمات صيانة الأعمال الهندسية العامة، بما في ذلك المعدات الكهربائية، والسباكة، والنجارة، والتدفئة والتهوية وتكييف الهواء، والبناء، محل قدرة البعثة القائمة في مكاتبها في الأقاليم والمقاطعات. (i) 外包电气、管道、木工、暖通空调和泥水工程等一般工程维修服务，外包将取代援助团区域和省级办事处的现有能力。
وستتوافر أمام الاستراتيجيات الرامية إلى تحسين أسباب المعيشة فرصة أفضل للنجاح إذا ما أُدمجت في نظام حكم يمكِّن للناس ويخلق استحقاقات يمكنهم الدفاع عنها من خلال المشاركة في عمليات الحكم. 如果能够将改善生计战略融入赋权人民，使人民能够通过参与治理进程维护自身福利的治理体系，那么改善生计战略将更有可能取得成功。
يقدم رئيس وحدة إدارة المباني (من الرتبة ف - 3) دعما في مجال الصيانة الهندسية حسب الحال في كل من المناطق، ويشرف على أنشطة صيانة المنشآت، ويكون مسؤولا عن الجداول الزمنية والتدابير الوقائية وأعمال التشييد الصغرى وإدارة المشروعات. 房舍管理股股长（P-3）将按地区提供工程维修支助，监督设施的维修活动，将负责时间表，预防措施，小型建设和项目管理。
وبناء على ذلك، يقترح إنشاء قدرة داخلية تتمكن من توفير الخدمات الأساسية التي تتولاها رتب منخفضة في مجالي الإدارة والصيانة الهندسية، وذلك بالاستعاضة عن الخدمات التي يقدمها حاليا 17 متعاقدا بوظائف ثابتة في الأمم المتحدة. 为此，拟议设立内部能力，将目前由17个承包人提供的服务改成由联合国常设员额提供，以便能够提供低层核心管理和工程维修服务。
وطلبت اللجنة معلومات إضافية عن الوفورات المحققة نتيجة لإعادة الهيكلة، وإنشاء قدرة داخلية لتوفير خدمات الإدارة والصيانة الهندسية الأساسية من المستويات المنخفضة التي كان يقدمها الموظفون المتعاقدون حصرا في السابق. 行预咨委会要求提供其他资料，说明为了提供以前完全由约聘人员提供的部分核心低端管理和工程维持服务而调整结构和设立内部能力所节省的资金。