空间武器化

• وحظره مهمة ملحة لآلية الأمم المتحدة لنزع السلاح؛
  禁止外层空间武器化是联合国裁军机制的一项紧迫任务；
• ويمثل حظره مهمة ملحة لآلية الأمم المتحدة لنزع السلاح؛
  禁止外层空间武器化是联合国裁军机制的一项紧迫任务；
• ولذلك الغرض، يكتسي منع تسليح الفضاء الخارجي أهمية أساسية للأمن الجماعي.
  为此，防止外层空间武器化对于集体安全至关重要。
• دأبت الصين على معارضة تسليح الفضاء الخارجي وحدوث سباق تسلح فيه.
  中国一贯反对外层空间武器化和外层空间军备竞赛。
• وهذا هو جوهر البند ٣ من جدول اﻷعمال، أي ضمان منع تسليح الفضاء.
  这是议程项目3的根本，即确保防止空间武器化。
• وإذ تشدد على عدم اتخاذ أي إجراء قد يؤدي إلى تسليح الفضاء الخارجي،
  强调不采取任何可能导致外层空间武器化的行动，
• ومن الأمثلة على ذلك، تسليح الفضاء الخارجي وسباق التسلح في الفضاء الخارجي.
  其中一个实例是外层空间武器化和外层空间军备竞赛。
• 129- المناقشة التي أعقبت إلقاء البيانات ركزت بصفة رئيسية على الاستراتيجيات الوقائية فيما يتعلق بتسليح الفضاء.
  随后的讨论主要集中于防止空间武器化的战略。
• وإذ تشدد على أنه لا ينبغي اتخاذ أي خطوات قد تؤدي إلى تسليح الفضاء الخارجي،
  强调不应采取任何可能导致外层空间武器化的步骤，
• والهدف من ذلك زيادة فهم الأوساط الدبلوماسية للآثار المترتبة على تسليح الفضاء بالنسبة لجميع البلدان.
  目的是，促使外交界进一步了解空间武器化对各国的影响。