竞相

• ولا تزال المنافسة على الوصول إلى هذه الموارد تخلق توترات طائفية.
  竞相争夺这些资源继续造成社区关系紧张。
• (ب) عدم كفاءة الاستخدام والهدر والمنافسة بين أوجه الاستخدام المتنوعة؛
  (b) 用水效率低下、浪费水和为各种目的竞相用水；
• وهذه المنطقة معرضة للنزاعات بشكل خاص، نظرا إلى تضارب مطالب كل من صوماليلاند
  由于索马里兰、邦特兰和哈土莫竞相宣称拥有那里
• وتتنافس طلبات بناء القدرات المتعددة على الموارد المحدودة في حساب التنمية.
  多重能力建设要求都竞相获取发展账户可用的有限资源。
• كما يوجد تنافس غير سليم بين الجهات الراعية من أجل الحصول على التمويل.
  还有，共同赞助组织之间还不健康地竞相获取资金。
• فقد أُجريت هناك مسابقات عامة قدمت فيها المجتمعات المحلية مقترحات تمويل متنافسة.
  那个地区举行了公开比赛，各社区竞相提出出资建议。
• وبالتالي فإن التنافس على الموارد قد يزيد من احتمال تشويه أولويات البرامج.
  因此竞相争取资源可能增加方案优先次序被打乱的危险。
• وإذ تضع في اعتبارها تزايد ندرة كثير من الموارد الطبيعية وما على استخدامها من مطالب متنافسة،
  铭记许多自然资源日益稀缺，而且竞相争取利用，