第一组问题

• وتابع الفريق العامل النظر في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى استنادا إلى الوثيقة المشار إليها في الفقرة 14 أعلاه.
  工作组根据上文第14段提到的文件审议了第一组问题。
• 54- أُعطي المحاورون فرصة للرد على مجموعة أولى من الأسئلة التي أثارتها الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية.
  小组成员有机会答复会员国和非政府组织提出的第一组问题。
• وبالنسبة للمجموعة اﻷولى، توسيع نطاق المسائل المتصلة بمجلس اﻷمن، مازالت هناك خﻻفات كبيرة في الرأي بين الدول اﻷعضاء.
  关于第一组问题,扩大及有关问题,会员国的分歧仍然很大。
• وبالنسبة للمجموعة اﻷولى، توسيع نطاق المسائل المتصلة بمجلس اﻷمن، مازالت هناك خﻻفات كبيرة في الرأي بين الدول اﻷعضاء.
  关于第一组问题,扩大及有关问题,会员国的分歧仍然很大。
• وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى استنادا إلى الوثيقتين المشار إليهما في الفقرة 14 أعـــلاه.
  工作组根据上文第14段提到的文件，审议了第一组问题。
• المرفق السادس قدمت قائمة المسائل التالية لتسهيل المناقشة الدائرة في الفريق العامل بشأن مجموعة المسائل اﻷولى.
  下文所列的问题清单是为帮助第一组问题工作组继续讨论而提出的。
• وقدّمت أوروغواي ردودها على المجموعة الأولى من الأسئلة التي طرحتها اللجنة الفرعية في الدورة السابعة والعشرين.
  代表团回答了小组委员会在第二十七届会议期间提出的第一组问题。
• وتتعلق المجموعة الأولى منهما بتعريف الاستثمار وتغطيته في الاتفاقات الثنائية أو الاقليمية أو المتعددة الأطراف.
  第一组问题涉及到双边、区域或多边投资协议中投资的定义和包括范围。