ويتمثل أحد الأهداف الرئيسية في ميثاق الإدارة الثالث في الاستعاضة عن النظم القديمة للصندوق بالنظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية. 第三管理章程的一个关键目标是以养恤金综合管理系统代替基金的遗留系统。
وفيما يخص العمليات اليومية، التي يتم أداؤها في نيويورك وجنيف، يجب على الصندوق مواصلة مجابهة التحديات المبينة في الميثاق الإداري. 关于纽约和日内瓦的日常业务，养恤基金必须不断克服管理章程所述的挑战。
(5-1) إنشاء ورصد مؤشرات أداء فصلية ورفيعة المستوى للأهداف الرئيسية، على النحو المحدد في ميثاق الإدارة (5.1) 为《管理章程》规定的主要目标设立高级别工作业绩指标并每季度进行监测
وأضاف قائلا إن المجلس نظر ميثاق الإدارة الثالث للصندوق، ورحب بتركيزه على اعتماد نهج أكثر استراتيجية إزاء مسائل الأداء. 联委会审议了养恤基金的第三管理章程，欢迎侧重对业绩问题采取战略性做法。
(ط) نظر المجلس في ميثاق الإدارة الثالث للصندوق، ورحب بتركيزه على اعتماد نهج أكثر استراتيجية إزاء مسائل الأداء. （i）联委会审议了基金的第三管理章程并赞成将其重点放在绩效问题更具战略性的措施上。
واعترف الصندوق بهذه النقطة الحرجة في ميثاق إدارته الثالث، الذي يذكر التعقيد المتزايد لعمليات الصندوق كأحد التحديات الرئيسية الماثلة أمامه. 基金第三个《管理章程》认识到这个关键问题，将基金业务活动的日益复杂性列为基金主要挑战之一。
وبالنسبة للأمانة، فقد عكست الميزانية الأولويات الواردة في ميثاق الإدارة الثالث للصندوق، التي وافق عليها المجلس في عام 2008. 就秘书处而言，预算反映了养恤金联合委员会在2008年核准的养恤基金第三管理章程所列的优先事项。
وكما هو معترف به في الميثاق الثالث لإدارة للصندوق، فإن هناك التزاما على قسم العمليات بمواكبة الزيادات في الطلب لحجم زبائنه المتزايد. 正如基金第三个管理章程指出，业务处有义务加快步伐，满足日益增加的客户提出的日益增加的要求。
(ي) واستعرض المجلس التقرير المرحلي بشأن الأهداف المحددة في ميثاق الإدارة الثالث للصندوق، وأشار إلى التقدم الكبير المحرز في تحقيق تلك الأهداف. (j) 联委会审查了关于基金第三管理章程所定目标的进展报告，并注意到在实现各项目标方面取得的重大进展。
وارتأى المجلس أنه جرى تقديم المعلومات بشكل ممتاز وأعلن أنه يتوقع استمرار تقديم التقارير عن إنجازات ملموسة بموجب خطة الإدارة، إلى الدورات المقبلة للجنة الدائمة والمجلس. 联委会认为，提供的资料详实可信，期望继续根据《管理章程》向常设委员会和联委会未来会议报告取得的有关成就。