وأخيراً يطالب الفصل الخامس بإنشاء آلية على صعيد المنظمة لرصد وإدارة السلامة والصحة والمهنيتين. 最后，第五章呼吁为监测和管理职业安全和健康建立全系统范围的机制。 方法
كما تتوفر أيضاً مدرسة ثانوية خاصة ثنائية اللغة للمهن الإدارية في صناعات الخدمات تضمّ حالياً 127 تلميذاً. 还有一所关于服务业管理职业的双语私立中学，目前在校学生127人。
199- ينظم قانون المصانع السلامة الوظيفية والصحة وتقوم شعبة السلامة الوظيفية التابعة لوزارة العمل بإدارة هذه المسألة ورصدها. 198．工厂法负责管理职业安全和健康，是由劳动部工业安全司执行和监督的。
وينبغي أن تقوم هذه الرابطات، بشراكة مع الحكومات الوطنية والمحلية، بتطوير التدريب والتعليم المتصل بالمسارات الوظيفية في إدارة الموارد المائية. 这些协会与国家和地方政府合作，促进了水资源管理职业方面的相关培训和教育。
ولم تنشئ الجزيرة سلطة للتأمين والمعاشات إلا منذ عهد قريب، وذلك لتنظيم مخططات المعاشات التقاعدية المهنية ولم يتم وضع اللمسات الأخيرة بعد على التدابير التنظيمية. 马恩岛只是最近才成立了管理职业养老金计划的保险和养老金局，其管理措施还没有最后落实。
وفي حالات من قبيل معاملة المهن الإدارية في مجال الزراعة أجريت تعديلات بهدف زيادة القابلية للمقارنة وضمان اتساق الإبلاغ على الصعيد الدولي. 在这种情况下，如在处理农业方面的管理职业方面，已作出调整，以便提高国际可比性和报告的一致性。
تعزيز مشاركة المرأة على جميع المستويات في القطاعات المستقبلية المتنامية من سوق العمل ، بما في ذلك المهن التقنية واﻻدارية ، لتحسين استخدام الموارد البشرية ؛ － 促进妇女参与劳动力市场中各级正在发展、面向未来的部门，包括技术和管理职业，以便更好地利用人力资源；
(أ) أعيد تنظيم أقسام التصنيف المتعلقة بالمهن الإدارية من أجل التغلب على مشاكل التمييز بين مديري الشركات والمديرين العامين التي يواجهها مستخدمي التصنيف القديم ISCO-88؛ ▪已对分类中涉及管理职业的各部分进行重组，以便克服《职业分类-88》用户在区分公司经理和总经理时所碰到的问题。
واستنادا لبرامج بناء القدرات الممولة من البرنامج الإنمائي، التي دخلت طور التنفيذ في أكثر من مائة منطقة بلدية، تنفذ الحكومة مشروعا تجريبيا في 21 منطقة بلدية لإنشاء وظائف دائمة في الإدارة البلدية. 根据由开发计划署资助而已在100多个城市实施的能力建设方案,政府正在21个城市执行市政管理职业试验项目。
337- وينص القانون رقم 476 بشأن الوظائف العامة والسلم الوظيفي الذي صدر عام 2003 على ضمان أكبر استقرار للرجال والنساء العاملين في الوزارات ومؤسسات الدولة. 2003年，旨在确保在各部委和公共机构工作的男女获得更大程度稳定性的《公务员和行政管理职业法》(第476号法律)获得通过。