粮仓

• فمحيطنا الهادئ مصدر حيوي للغذاء بالنسبة لكوكب الأرض برمته.
  我们的太平洋是全球至关重要的粮仓。
• وكان العقد يتعلق ببناء صومعة للحبوب في أم القصر.
  合同规定在Umm Qasr修建一个粮仓。
• وقد أتاح المشروع بناء 31 مخزنا مجهزا في المناطق الشمالية.
  该计划促成了南方省份31座粮仓的建设。
• ومع هذا، فإن هذه الأوساط الريفية تعد بمثابة مخازن للغلال بالنسبة للمراكز الحضرية.
  可是，农村地区恰恰是城市的主要粮仓。
• وخُصم هذا المبلغ من الدفعات المتلقاة لقاء الأعمال المنجزة بموجب عقد مخازن الحبوب.
  该款项是从粮仓合同完工后的付款中扣除的。
• ونُهبت المستشفيات والعيادات وصوامع الحبوب في عدد كبير من المحليات والقرى.
  许多地区和村庄的医院、诊所以及粮仓遭到抢劫。
• ويضرب المزارعون على أوعية التخزين ضرباً خفيفاً لجعل الرمل يحيط بالفاصوليا تماما.
  农民们轻轻敲打储粮仓以便大豆完全埋在沙子中。
• وبالفعل تحولت مقاطعة لوفا مصدر الأغذية في ليبريا إلى قفر.
  洛法县这个利比里亚的粮仓，实际上已沦为一片荒地。
• 98- لقد كانت ميانمار يوماً ما سلة خبز جنوب شرق آسيا ومثار غيرة جيرانها.
  缅甸曾一度是东南亚的粮仓，也是邻国羡慕的对象。
• وسيحصل الحدادون على الأدوات والموارد مجانا لبناء الخزانات في مقاطعات كل منهم.
  这些铁匠将免费获得工具和材料在自己的家乡地区建造粮仓。