索偿委员会

• وبالإجمال، ضمت لجنة المطالبات الخاصة بإريتريا وإثيوبيا فريقاً واحداً مؤلفاً من خمسة مفوضين.
  埃厄索偿委员会共设一个由五名专员组成的小组。
• وثمة إقرار بأن هناك نهجا أفضل بكثير يتمثل في إنشاء لجنة مطالبات دولية.
  有人提出，成立国际索偿委员会是一个很好的办法。
• وتجدر بالإشارة أن لجنة المطالبات قد أصدرت مؤخرا قرارها الموضوعي الرابع.
  人们还记得，索偿委员会最近发表了第四项实质性裁决。
• وقد أصدرت لجنة كوسوفو لمطالبات الممتلكات بالفعل قرارات بشأن 513 1 مطالبة.
  科索沃财产索偿委员会已经对1 513项索偿作出了裁决。
• ممارسات لجنة الأمم المتحدة للتعويضات ولجنة المطالبات الخاصة بإثيوبيا وإريتريا
  联合国赔偿委员会和厄立特里亚-埃塞俄比亚索偿委员会的惯例
• وسأتناول أولاً لجنة الأمم المتحدة للتعويضات قبل الانتقال للحديث عن لجنة المطالبات الخاصة بإثيوبيا وإريتريا.
  我将先探讨赔偿委员会，之后转向埃厄索偿委员会。
• ' 4` تقديم خدمات الأمانة إلى مجلس المطالبات والمجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض؛
  ㈣ 向索偿委员会和索赔事项咨询委员会提供秘书处服务；
• خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت لجنة كوسوفو للمطالبات المتعلقة بالممتلكات دورتين.
  在本报告所述期间，科索沃财产索偿委员会举行了两次会议。
• خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت لجنة المطالبات المتعلقة بالممتلكات في كوسوفو دورتين.
  在本报告所述期间，科索沃财产索偿委员会举行了两次会议。
• ولا تتوافر معلومات كثيرة للعموم بشأن كيفية تمويل لجنة المطالبات الخاصة بإريتريا وإثيوبيا.
  至于埃厄索偿委员会如何获得经费，可查到的公开资料很少。