索马里问题监察组

• فريق الرصد المعني بالصومال (فريق الخبراء المعني بالصومال سابقا)
  索马里问题监察组(前索马里问题专家小组)
• (هـ) يعيقون تحقيقات أو أعمال فريق الرصد المعني بالصومال؛
  (e) 阻碍索马里问题监察组的调查或工作；
• وكان منشأ هذه الاتهامات هو فريق المراقبة المعني بالصومال في عام 2006.
  这些罪名最初是联合国索马里问题监察组在2006年提出的。
• الإنتربول، ومجموعة الرصد المعنية بالصومال.
  该工作组汇集了海事组织以及国际刑警组织和索马里问题监察组等所有相关的联合国实体。
• وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول الموارد الإضافية التي اقترحها الأمين العام لفريق الرصد المعني بالصومال لعام 2010.
  咨询委员会建议接受秘书长关于2010年为索马里问题监察组追加资源的提议。
• توصي اللجنة الاستشارية بقبول الموارد الإضافية التي اقترحها الأمين العام لفريق الرصد المعني بالصومال لعام 2010.
  咨询委员会建议接受秘书长提出的为索马里问题监察组2010年追加资源的提议。
• نتشرف بأن نحيل إليكم طيه، وفقا للفقرة 3(ط) من قرار مجلس الأمن 1811 (2008)، تقرير فريق الرصد المعني بالصومال.
  谨随函转递索马里问题监察组依照安全理事会第1811(2008)号决议第3(i)段提交的报告。
• أنشأ مجلس الأمن بموجب قراره 1519 (2003) فريق الرصد المعني بالصومال كترتيب يخلف فريق الخبراء المعني بالصومال.
  安全理事会第1519(2003)号决议设立了索马里问题监察组，作为索马里问题专家小组的后续安排。