简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

红皮书

"红皮书" معنى
أمثلة
  • وفي إطار مشروع كتاب اليونسكو الأحمر للغات المهددة بالانقراض، أجريت دراسات للغات يتهددها الانقراض بشدة في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ وفي سيبيريا وأستراليا وإندونيسيا وتايلند، وتم إنشاء غرفة مقاصة دولية معنية باللغات المهددة بالانقراض في طوكيو.
    在教科文组织《可能消失的语言红皮书项目》框架内,对西南太平洋、西伯利亚、澳大利亚、印度尼西亚和泰国等地受到严重威胁的语言进行了调查,并在东京成立了一个国际受威胁语言信息中心。
  • ومما يثير الأسـى بوجه خاص قطع أنواع ثمينة من الأشجار والغابات التي تخضع للحماية بموجب قائمة الأنواع المهددة (الكتاب الأحمر) لجورجيا؛ ثم تهريبها إلى خارج حدود الدولة، الأمر الذي يُـحدث أضرارا لا رجعة منها في النظام الإيكولوجي الفريد للمنطقة بكاملها.
    尤其令人不安的是砍伐根据格鲁吉亚频危物种清单(红皮书)应受保护的珍贵树种和林种,并在国境之外从事此类树种和林种的走私活动,这给整个区域独特的生态系统造成了不可逆转的损害。
  • وفي هذا السياق، اضطلعت اليونسكو على سبيل الأولوية بإجراءات منها نشر كتاب اليونسكو الأحمر للغات المهددة بالاندثار، الذي يغطي اللغات المعرضة بصورة خطيرة للاندثار في جنوب غرب المحيط الهادئ وسيبيريا واستراليا وإندونيسيا وتايلند، ووضع قاعدة بيانات للغات المهددة.
    在这方面,教科文组织进行了优先行动、包括出版教科文组织的《有消亡危险语言红皮书》以及制作有消亡危险语言数据库;该红皮书涵盖在西南太平洋、西伯利亚、澳大利亚、印度尼西亚和泰国有严重消亡危险的语言。
  • وفي هذا السياق، اضطلعت اليونسكو على سبيل الأولوية بإجراءات منها نشر كتاب اليونسكو الأحمر للغات المهددة بالاندثار، الذي يغطي اللغات المعرضة بصورة خطيرة للاندثار في جنوب غرب المحيط الهادئ وسيبيريا واستراليا وإندونيسيا وتايلند، ووضع قاعدة بيانات للغات المهددة.
    在这方面,教科文组织进行了优先行动、包括出版教科文组织的《有消亡危险语言红皮书》以及制作有消亡危险语言数据库;该红皮书涵盖在西南太平洋、西伯利亚、澳大利亚、印度尼西亚和泰国有严重消亡危险的语言。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2