简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

纤细

"纤细" معنى
أمثلة
  • فتسهر الشركات التجارية على ترشيد سلسلة التوريد وتضمن سوقاً مربحة، فضلاً عن استثمار الموارد ورسم رؤية طويلة الأجل.
    几家商业公司确保着一条纤细的供应链,也保障了一个可盈利的市场,并保障投入资源和发展一种长期的愿景。
  • والواقع أن الصلة بين التنمية الاجتماعية عموما والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية تظل ضعيفة على أفضل تقدير، ومنعدمة على أسوأ تقدير.
    实际上,社会普遍发展与《经济、社会、文化权利国际盟约》之间的纽带充其量是纤细薄弱,悲观地说,根本就不存在。
  • وقد كانت تنطوي على جملة فريدة من المخطوطات والمصغرات بما في ذلك مصحف يعود إلى أوائل العهد العباسي يُفترض أنه فريد من نوعه بقي في حالة جيدة ومخطوط سلوان المُتى الذي يحتوي على نقوش رائعة ويعود إلى عهد المماليك.
    其中有一组独特的抄本和纤细彩饰画,包括一定是唯一的一本状态完好的阿巴斯王朝早期的古兰经和可追溯到马穆鲁克时期的插图精美的苏尔望穆塔抄本。
  • ففي العالم الغربي، تفرض على المرأة في القرن الحادي والعشرين أسطورة الجمال التي تقضي بأن يكون الجسم النحيل للأنثى هو الشكل الوحيد المقبول. وتفرض هذه الأسطورة وسائط الإعلام عن طريق المجلات والإعلان والتلفزة.
    在二十一世纪的 " 西方 " 世界,媒体通过杂志、广告和电视等,将纤细的女性体格是唯一能接受的体形这一关于美的毫无道理的观点强加给女子。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2