٩٩٢- وقدم صندوق كاترين وجون مَكارثر )بالوﻻيات المتحدة(، الذي يدعم البحث العلمي، منحاً طويلة اﻷجل إلى العديد من العلماء اﻷرمينيين. 向科学研究提供支助的凯瑟琳和约翰·麦克阿瑟基金会(美国)向几位亚美尼亚科学家提供长期赠款。
الاجتماع الأول أعلن الرئيس، سعادة السيد جون ماكني (كندا)، افتتاح الاجتماع القطري الأول المخصص لسيراليون في الدورة الرابعة للجنة بناء السلام وأدلى ببيان. 第1次会议 主席约翰·麦克尼(加拿大)宣布建设和平委员会第四届会议第1次塞拉利昂国别会议开幕并发言。
وعلِم المجلس من الممثل الدائم لكندا، جون ماكني، بصفته رئيسا لتشكيلة سيراليون التابعة للجنة بناء السلام، بأن أموال اللجنة تُستخدم لدعم جهود المصالحة. 建设和平委员会塞拉利昂国别组合主席、加拿大常驻代表约翰·麦克尼告诉安理会说，建设和平委员会的资金正被用来支助和解努力。
كما قام كل من رئيس تشكيلة سيراليون للجنة بناء السلام، السفير جون ماكيني من كندا، وزينب حاوا بانجورا، وزيرة الخارجية والتعاون الدولي في سيراليون، بإلقاء كلمة أمام المجلس. 建设和平委员会塞拉利昂组合主席加拿大约翰·麦克尼大使和塞拉利昂外交和国际合作部长扎伊娜卜·哈瓦·班古拉也在安理会发言。
لا يزال مركز علم النفس والتغير الاجتماعي هو الكيان القانوني؛ أما تسميته " معهد جون ماك " ، فقد أخذ استخدامها الآن يلقى رواجاً منذ وفاة مؤسس المركز المفاجئة في عام 2005. 心理变化和社会变化中心仍然是法人。 但是，在我们的创始人2005年突然去世后，人们一般使用约翰·麦克研究所这一名称。
وتحدث أمام المجلس أيضا كل من السفير الكندي، جون ماكني، بصفته رئيس تشكيلة سيراليون التابعة للجنة بناء السلام، والسيدة زينب حواء بانغورا، وزيرة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي في سيراليون. 建设和平委员会塞拉利昂国别组合主席加拿大大使约翰·麦克尼和塞拉利昂外交与国际合作部部长扎伊娜卜·哈瓦·班古拉也在安理会发了言。
وأود أيضا أن أعرب عن تقديري للدعم المتواصل الذي تقدمه لجنة بناء السلام في سيراليون، بالإضافة إلى الالتزام القوي من جانب رئيس تشكيلة سيراليون المنتهية ولايته، السفير جون ماكني، الممثل الدائم السابق لكندا لدى الأمم المتحدة. 我还赞赏建设和平委员会对塞拉利昂继续给予支持，以及即将离任的塞拉利昂组合主席、加拿大前常驻联合国代表约翰·麦克尼大使作出的有力承诺。
ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى سعادة السيد جون ماكني، رئيس تشكيلة سيراليون في لجنة بناء السلام والممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة. 根据安理会事先磋商达成的谅解，主席根据安理会暂行议事规则第39条，向建设和平委员会塞拉利昂专题小组主席、加拿大常驻代表约翰·麦克尼先生阁下发出邀请。
ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، قام الرئيس، بموافقة المجلس وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، بتوجيه دعوة إلى سعادة السيد جون ماكني، رئيس التشكيلة القطرية المخصصة لسيراليون في لجنة بناء السلام والممثل الدائم لكندا. 根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向建设和平委员会塞拉利昂国别组合主席、加拿大常驻代表约翰·麦克尼先生发出邀请。