纭

• غير أن الآراء تتباين بشأن المدى الذي يصل إليه هذا البعد الإضافي().
  但充实了的内容为何却众说纷纭。
• وتختلف الآراء حول تعريف الأهداف المناسبة لقوانين المنافسة اختلافاً كبيراً.
  何谓适当的竞争执法目标，众说纷纭。
• تختلف حسب من يروي القصه
  遇害人数、凶手身份等等... 众说纷纭，莫衷一是
• وقد كثر الحديث عن الملف النووي الإيراني بين داع للحل الدبلوماسي وبين دعاة استخدام القوة.
  在伊朗核问题上，众说纷纭。
• ويوجد اختلاف واسع بين الآراء بشأن التوازن المستقبلي لأولويات المكتب.
  关于今后西非办优先事项的安排意见纷纭。
• إنه سوف يكون معقداً وصعباً لأن القضايا المعنية معقدة.
  复杂和艰巨的原因在于所涉及的问题纷纭复杂。
• فقد أسفرا عن ظهور بنية معقدة ومتعددة المستويات والوجوه.
  它们造成了一种纷纭复杂、多层次和多方面的结构。
• وأشار الوفد إلى أنه مدرك لتباين الآراء بشأن هذه المسألة.
  提案国代表团指出，它知道在这个问题上意见纷纭。
• فالمشاكل اليوم لا تزال بالفعل متنوعة بقدر ما كانت عليه في الستينات.
  实际上，当今问题的纷纭复杂性不亚于六十年代。
• 31- كان هناك اختلاف في الآراء فيما يتعلق بما إذا كان يمكن وضع أهداف في مجال نقل التكنولوجيا.
  对能否确定技术转让的目标意见纷纭。