ومن الواضح أن فقراء الريف وصغار المزارعين هم الأقل استفادة من العولمة في حين اتجهت التغييرات والابتكارات الناجمة عن السياسات والبرامج الجديدة في جانبها الأعظم إلى إفادة المؤسسات الكبيرة وخاصة الشركات المتكاملة رأسيا ذات النطاقات العالمية. 显然农村贫民和小农民从全球化获益最少，新政策和方案所造成的改革和创新主要有利于大型企业，特别是全球性纵向联合公司。
45- أما الاحتيازات التكتلية التي لا تؤدي إلى تجميع المتنافسين معاً ولا إلى قيام صلة رأسية (أي أشكال التنويع التي تمتد إلى ميادين غير مترابطة بتاتاً)، فمن الأصعب التعامل معها، إذ قد يبدو ظاهريا أن هيكل المنافسة في الأسواق ذات الصلة لن يتغير. 联合式的收购如不构成竞争者的合并，也不产生纵向联合(打进毫不相关领域的多种经营方式)，便更难处理，因为有关市场的竞争结构似乎不会变化。
وهذه القواعد كانت تفرض قيودا بوجه خاص على المعامل الرأسية المتعددة الأجزاء التي كانت تقوم بعمليات الغزل والصباغة والنسج وطباعة وتجهيز الأقمشة، وذلك بقصد حماية ملايين العاملين في المنشآت الصغيرة الحجم التي يغلب فيها استعمال الأنوال اليدوية. 79这些规定起到了限制作用，尤其是对大型纵向联合并从事纺、染、织、印和修整业务的综合性工厂。 这些规定为了保护那些仍使用手编织机的小型企业的数百万工人的利益。
٧٩- أما اﻻحتيازات التكتلية التي ﻻ تؤدي إلى تجميع المتنافسين معاً وﻻ إلى قيام صلة رأسية )أي أشكال التنويع التي تمتد إلى ميادين غير مترابطة بتاتاً(، فمن اﻷصعب التعامل معها، إذ قد يبدو ظاهريا أن هيكل المنافسة في اﻷسواق ذات الصلة لن يتغير. 联合大企业的获取如不构成竞争者的合并，也不产生纵向联合(打进毫不相关领域的多种经营方式)，便更难处理，因为表面上看来，有关市场的竞争结构不会变化。
103- أما الاحتيازات التكتلية التي لا تؤدي إلى تجميع المتنافسين معاً ولا إلى قيام صلة رأسية (أي أشكال التنويع التي تمتد إلى ميادين غير مترابطة بتاتاً)، فمن الأصعب التعامل معها، إذ قد يبدو ظاهريا أن هيكل المنافسة في الأسواق ذات الصلة لن يتغير. 联合大企业的收购如不构成竞争者的合并，也不产生纵向联合(打进毫不相关领域的多种经营方式)，便更难处理，因为表面上看来，有关市场的竞争结构不会变化。