组学

• 29- وفي العادة، تجمع البروتيوميات بين الفصل الكهربي الهلامي وقياس الطيف الكتلي.
  传统上，蛋白质组学使用凝胶电泳和质谱联用技术。
• 1990 محاضر في حلقة عمل بالمركز الدولي لبحوث الحدود، جامعة ديرهام، المملكة المتحدة.
  联合王国达勒姆大学国际边界研究组学习班授课。
• صيف 1988 مدير الدراسات في قسم اللغة الفرنسية في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي (هولندا).
  1988年夏季 荷兰海牙国际法学院法语组学术主任。
• وتتفاوت أعداد الطلاب في المجموعات العمرية الأخرى، حيث يبلغ عمر أكبرهم سناً 55 عاماً.
  其他年龄组学生的人数各有不同，年龄最大的为55岁。
• وكان التغير لدى نظرائهم الكنديين من 5.8 في المائة إلى 5.3 في المائة.)
  （加拿大同年级组学生的这一变化是从5.8%降至5.3%）。
• (24) Genomics and World Health, p. 162; Review, pp. 16-20.
  24 《基因组学和世界健康》，第162页；《评论》，第16-20页。
• وستكون هذه العملية خطوة أولى نحو تطوير مجموعة مواد تعلُّم لأصحاب المصلحة في الهجرة يضعها الفريق العالمي المعني بالهجرة.
  这项调查是全球移徙小组学习材料编制工作的第一步。
• وكانت هناك حاجة إلى عملية إعادة هيكلة عميقة للمنهاج الدراسي وما ينتج عن ذلك من إعداد ونشر للمواد التعليمية ذات الصلة.
  需要深入地重组学校教学大纲，而后印发各种教材。
• وغالباً ما يدرس الأطفال العجزة في مجموعة دراسية عادية، وحسب منهج فردي إذا دعت الضرورة إلى ذلك.
  通常，残疾儿童在正规学习小组学习，必要时以个别课程学习。
• كما توفر البروتيوميات معلومات يمكن الاستفادة منها في تحسين أنظمة الكشف وطرق التشخيص واللقاحات والعلاجات.
  蛋白质组学提供的信息还可用来改进探测系统、诊断、疫苗和疗法。