组成民族

• (أ) بعد تشكيل حكومة الوحدة الوطنية، اتفق الطرفان على إعادة إنشاء الفريق الانتقالي القومي المشترك؛
  (a) 在组成民族团结政府之后，双方同意重建全国联合过渡工作队；
• وليس السبب الوحيد في ذلك أن الكروات يمثلون أحد الشعوب الثلاثة التي تتشكل منها الدولة المجاورة.
  克罗地亚族是这个邻国三个组成民族之一，但这远远不是唯一的原因。
• وحضورهم في المجتمع ضعيف لأن النظام المؤسسي ركز على مصالح الشعوب الثلاثة المكونة للدولة(82).
  少数民族在社会中的能见度低，因为体制制度只注重三个组成民族的利益。 82
• ويتكون مجلس النواب من ثمانية وتسعين (98) ممثلاً، ويمثل كل شعب مؤسس في هذا المجلس أربعة أعضاء على الأقل.
  众议院有九十八(98)名代表，该院中每个组成民族至少要有四名成员。
• وﻻ بد للتكوين اﻹثني لقوة الشرطة أن يعكس تمثيﻻ عادﻻ للشعوب الثﻻثة، المكونة للجمهورية، كافة وللشعوب اﻷخرى.
  警察部队的民族组成情况必须反映出有所有三个组成民族和其他人员的公平参与。
• ويتألف مجلس النواب من 98 نائباً يضم ما لا يقل عن أربعة نواب من كل شعب من الشعوب الثلاثة ممثل في المجلس.
  众议院有98名议员，参与众议院的组成民族每个民族至少要有4名议员。
• ثمانية أعضاء يمثلون كل شعب من الشعوب الثلاثة و4 أعضاء يمثلون الأقليات القومية وغيرها.
  民族委员会有28名委员，三个组成民族各有8名代表委员，其余4名代表少数民族和其他人。
• ويشرف على كل وزارة وزير، يساعده نائب وزير لا ينتمي إلى القومية التي ينتمي إليها الوزير.
  各部由一名部长管理，一名副部长协助开展工作，副部长与部长不能来自同一个组成民族。
• وقد أكد هذا القرار أن البوشناق والكروات والصرب هم شعوب مكونة للدولة وليست مجرد شعب لكيان أو لآخر.
  这项决定申明，波族、克族和塞族都是该国的组成民族，而非仅仅属于其中的某个实体。