组织学习

• وسيسهم التقييم في تحسين الأداء عن طريق دعم المساءلة والتعلم على نطاق المنظمة.
  评价将通过支持问责和组织学习来为业绩完善做出贡献。
• خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم إحراز تقدم فيما يتعلق بالتعلم والتطوير في جميع أنحاء المنظمة.
  在本报告所述期间，本组织学习和发展方面取得了进展。
• ومن المهم التفكير بصورة خلاقة والتعلم من المنظمات التي حققت نجاحا أكبر في هذا المجال.
  重要的是要打破思维的条条框框，向较为成功的组织学习。
• يمثل جمع تقارير التقييم واستنباط البيانات الﻻحق خطوتين هامتين في عملية التعلم المؤسسي.
  评价报告的收集及随后数据的提取是组织学习过程中的重要步骤。
• وسيُعين الاستعراض في حد ذاته على تعزيز التعلم التنظيمي في إطار تحسين الأداء من أجل تحقيق النتائج.
  审查本身将有助于推动组织学习，改进业绩，取得成果。
• `1 ' عدد ملائم من البرامج والمشاريع التي يمكن استخلاص دروس منها لدعم التعلم المؤسسي؛
  一. 可以从充分数量的方案和项目中吸取经验以支持组织学习；
• (ز) ضمان إجراء استعراض مخطط له قدرات ومجالات المساءلة لاكتساب المزيد من الخبرة على صعيد البرنامج الإنمائي.
  (g) 确保按计划审查问责能力以及推动组织学习的领域。
• وتسهِّل الشراكات أيضا إجراء التغييرات المؤسسية وتساعد المنظمة على تعلم كيف تصبح فعالة بدرجة أكبر.
  伙伴关系还推进机构改革，并帮助本组织学习如何变得更加有效。
• ويعتزم هذا البرنامج أيضا تنظيم جلسات تعليمية، وضمان متابعتها والقيام بتقييمها بصورة منتظمة.
  该计划还打算组织学习班，确保培训班的效果，并对培训结果作定期评估。
• وستكفل الوحدة أن تؤدي نتائج التقييم إلى تحسين أداء البرامج والمساءلة والتخطيط والتعلم في إطار المنظمة.
  该股将确保评价结果改善方案执行工作、问责制、规划和组织学习。