绞刑架

• أم أنك قد تُفضل... الإنضمام إلى الحفنة التالية من الخونة أسفل حبل المشنقة؟
  还是你想加入下一轮叛徒的绞刑架?
• أم أنك قد تُفضل... الإنضمام إلى الحفنة التالية من الخونة أسفل حبل المشنقة؟
  还是你想加入下一轮叛徒的绞刑架?
• أرسل له رسالة مني عندما يرى " الإمبراطور" معلقاً في آخر حبل
  替我向他传一句话 [当带]他看到天皇吊在绞刑架上
• لقد اتُّهم الرئيس العراقي السابق بقتل نحو 150 شخصا، واقتيد لذلك إلى حبل المشنقة.
  伊拉克前总统被控杀害约150人，因而被送上绞刑架。
• وقد أقرت المحكمة العليا ذلك الحكم مع تحفظ مفاده أن حكم الإعدام سينفذ شنقاً في المتهم إلا إذا تخلى عن المسيحية.
  最高法院维持了原判，阐明除非被告背弃基督教，否则，他将会被送上绞刑架处死。
• ويجادل صاحب البلاغ بأنه، في هذه الظروف، يجبر على انتظار أن يصل دوره في المشنقة، وعلى تحمل سماع الأصوات لدى إعدام المحكومين الآخرين قبله، مع ما يراوده من أفكار حول ذلك. وقد تدوم هذه الحالة ساعات عديدة.
  在这样的情形中，据认为提交人会被迫在绞刑架下等死，经受处决其他囚犯的声音和想象的煎熬，这有可能持续数小时。