简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

缺碘性失调症

"缺碘性失调症" معنى
أمثلة
  • وكانت بوتان هي أول بلدان المنطقة التي زوَّدَت إمداداتها من الملح بشكل كامل بعنصر اليود مما أدى إلى القضاء المبرم على نقص اليود.
    不丹是本地区第一个对食盐供应进行加碘处理的国家,从而基本上消除了缺碘性失调症
  • تحسين خدمات الصحة وإذكاء الوعي والتأهب التعليمي (ومن ذلك مثلا من خلال الوجبات المدرسية ومعالجة وتخفيض نسب الإصابة بفقر الدم ونقص اليود ونقص النمو
    加强保健、改进智力开发和学习兴趣(例如通过校餐、减少贫血和缺碘性失调症及杀寄生虫)
  • فقد اعتمدت قوانين في مجالات الرقابة الصحية الحكومية، والوقاية من نقص المغذيات الدقيقة، وإصدار شهادات لاعتماد المنتجات والخدمات، والوقاية من الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود.
    通过了关于国家卫生监督、防止微营养素缺乏、验证产品和服务及防止缺碘性失调症的法律。
  • ولا يزال يجري إحراز التقدم في كفالة حماية جميع المواليد الجدد من تلف خلايا الدماغ وما ينجم عن الاختلالات المتصلة بالنقص في اليود من فقدان للقدرة على التحصيل.
    在确保所有新生儿不会由于缺碘性失调症造成脑损伤和丧失学习能力方面不断取得进展。
  • ونتيجة للجهود العالمية، أمكن إنقاذ ملايين من الأطفال الذين يولدون كل عام من حالات التخلف العقلي المقترنة بالاضطرابات الناجمة عن نقص اليود.
    由于作出全球性的努力,因此每年出生的几百万婴儿便不患有缺碘性失调症(缺碘症)所引起的精神损伤疾病。
  • وكان هناك أيضا تقدم في مجال التخلص من اضطرابات عوز اليود،؛ حيث بلغت في عام 2008 نسبة الأسر المعيشية التي تستهلك ملحا معالجا باليود في البلدان النامية 72 في المائة.
    在消除缺碘性失调症方面也有所进展。 2008年,发展中国家有72%的家庭食用碘化盐。
  • وفي مجال الصحة، حققت الدولة المضيفة هدف القضاء الفعلي على اضطراب النقص في اليود، كما أن القضاء على شلل اﻷطفال هو في سبيله إلى التصديق الرسمي عليه في عام ٢٠٠٠.
    在卫生领域,东道国已基本上消除了缺碘性失调症并争取在2000年正式证明消灭了小儿麻痹症。
  • وشدد وفد آخر على اهتمام إعﻻن رابطة جنوب آسيا للتعاون اﻹقليمي بقضايا من قبيل التعليم اﻻبتدائي للبنات، وسوء التغذية لدى صغار اﻷطفال، وإدماج القضايا المتعلقة بنوع الجنس في اﻷنشطة الرئيسية، واﻻضطرابات الناجمة عن نقص اليود.
    另一个代表团重申《南盟宣言》重视女童小学教育、幼童营养不良、将性别问题纳入主流和缺碘性失调症问题。
  • فقد حققت بوتان في عام 1991 تحصيناً كاملاً للأطفال، وأُعلن في عامي 1997 و2003 على التوالي عن أن الجذام والاضطرابات الناجمة عن نقص اليود لم تعد تشكل مشكلة صحية عامة.
    1991年,该国普及了儿童免疫接种,并分别于1997年和2003年宣布麻风和缺碘性失调症不再是公众健康问题。
  • وعلى مدار فترة الخمس عشرة سنة الماضية قادت اليونيسيف جهدا عالميا يرمي إلى القضاء على الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود، وهو أكثر الأسباب شيوعا في التخلف العقلي الذي يمكن وقاية الأطفال منه.
    过去15年来,儿童基金会在全球作出努力,消除缺碘性失调症,因为这是造成儿童智力迟钝、但却可以预防的最主要原因。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4