وقد تم تعزيز نظام الشراء الالكتروني من خلال ربطه بنظام تخطيط موارد المؤسسات، التابع للبرنامج الإنمائي المعروف " بنظام أطلس " . 通过与开发署企业资源规划系统Atlas建立接口，加强了联合国网上采购系统。
ومن خلال موقع الشراء الإلكتروني للأمم المتحدة، يتولى مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع قيادة مشروع لتوسيع عروض المنتجات وأدلتها المفهرسة. 项目厅正在通过联合国网上采购平台牵头进行一项扩大供采购的产品和产品目录的项目。
أدناه. ومن المتوخى أن تقدّم الردود على الفرص وطلبات المشاركة في غضون إطار زمني لا تستطيع الوفاء به سوى طريقة الاشتراء بالاتصال الحاسوبي المباشر. 预期将在仅由网上采购方可顾及的时限内提供对各种机会的答复以及对参与的请求。
وتولى مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عملية الشراء بشكل مباشر لمواد مثل المركبات ومعدات المكاتب والاتصالات، وذلك من خلال نظام موقع الأمم المتحدة لعمليات الشراء (Web Buy). 项目厅已接管通过网上采购系统直接采购通用产品如车辆、办公和通信设备等的工作。
وفي فترة السنتين 2004-2005، واصل المكتب تطوير نظامه للشراء الالكتروني، (www.unwebbuy.org) UNWEBBUY. 在2004-2005两年期里，采购处继续开发其电子采购系统 -- -- 联合国网上采购（www.unwebbuy.org）。
دعما للمشتريات المستدامة - ويجري العمل لإضافتها إلى قاعدة الشراء الإلكتروني للأمم المتحدة. 还针对太阳能解决方案和产品制定了长期协议 -- -- 以支持可持续采购 -- -- 目前正在开展相关工作，以在联合国网上采购中增添这些项目。
يستخدم مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات نظاما على الشبكة سُمي بنظام " Web Buy " للأمم المتحدة يتم بواسطته تقديم أوامر الشراء وإعداد الفواتير. 机构间采购事务组织利用一个称为 " 联合国网上采购 " 的在线系统确立订单和发票。
وأصبحت منظمة الصحة أول منظمة من منظمات الأمم المتحدة تستخدم نظام الشراء الالكتروني، التابع للمكتب، عندما بدأت في تنفيذ صيغة معدلة من نظام الأمم المتحدة للشراء الالكتروني عبر الإنترنت في عام 2004. 世卫组织于2004年开始推行联合国网上采购的定制版本，从而成为第一个使用采购处电子采购系统的联合国组织。
وحيث إن النظام قام تلقائيا بحساب رسوم المناولة التي سيتم تحميلها، يساور المجلس الانشغال بشأن الضوابط داخل النظام، فضلا عما سيُدخل من ضوابط لاحقة على رصد رسوم المناولة التي سيتم تحميلها. 由于联合国网上采购系统自动计算应收处理费，委员会对于系统内的控制以及随后对应收处理费的监测的控制表示关注。
23- وفيما يتعلق بالمشتريات المباشرة، أعلنت نسبة 27 في المائة من مشاريع بلدان الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 25 بلداً أنها أرسلت عبر شبكة إنترنت في عام 2004، أي ما يقرب من ضعف المستوى المسجَّل للمبيعات المباشرة. 关于网上采购，欧盟25国报告说，2004年，有27%的企业通过互联网下订单，几乎高于网上销售水平一倍。