وقد بدأ العمل بالفعل ووضعت الشعبة الإحصائية نموذجا أوليا للموقع الجديد. 这项工作已经启动,统计司也为新网站开发了新的原型。
وقد تم إحراز تقدم ملحوظ في تطوير موقع على الإنترنت وتطبيقات ونظم مشتركة. 在网站开发和联合软件与系统方面,已取得重大进展。
وكان لمكتب التنسيق دور كبير في تطوير منصة تقاسم المعلومات من خلال الموقع الشبكي للبرنامج. 协调处在通过纲领网站开发信息分享平台方面发挥了很大的作用。
وقد قابلت جزئيا المبلغ غير المنفق لاحتياجات إضافية متعلقة بمجموعات البرامجيات اللازمة لإعداد موقع القوة على الانترنت. 未使用余额因联塞部队网站开发软件包所需资源增加而被部分抵消。
وتشمل هذه المبادرة تقديم التدريب والدعم التقني، وربما بعض المساهمات في المعدات واستحداث المواقع على الشبكة العالمية. 这项计划将包括培训、技术支助和对设备及网站开发的一些可能捐助。
ويفرض ذلك تكلفة إضافية على تطوير الموقع الشبكي على نحو لا يمكن لهذه المكاتب في أحيان كثيرة أن تدعمه. 这增加了网站开发的费用,而这些部门常常无法帮助负担这些费用。
ومما ييسر تطوير مواقع بعدة لغات على شبكة الإنترنت أيضا خدمة الإنترنت الجديدة الأكثر مركزية وتكاملا بإدارة شؤون الإعلام. 新闻部新设的因特网更为中央化和综合化,促进了多种语文的网站开发。
ويشير ذلك أيضاً إلى الحاجة إلى إتاحة قدر معقول من اللامركزية في عملية تطوير المواقع الشبكية، بعيداً عن وحدة الإنترنت المركزية للأونكتاد. 网站开发过程中还需要贸发会议的中央网络部门下放一定的权力。
ويرد في هذا الصدد تكاليف البدء بتوفير معدات الحواسيب والبنية الأساسية للإنترنت، وتطوير الموقع الإلكتروني والتدريب عليه وتركيبه. 涉及的开办费用包括计算机设备和互联网基础设施、网站开发、培训和装置等。
وسوف يكفل استكمال دليل الإعلام أن اتساق النهج الذي يتبعه المسؤولون الميدانيون في الأنشطة المتعلقة بوسائط الإعلام فضلا عن قيامهم باستحداث مواقع على الشبكة العالمية. 最新的新闻手册将确保各个外地办事处媒体活动及本地网站开发工作的协调一致。