网络犯罪公约

• وإسبانيا أيضا دولة طرف في اتفاقية بودابست بشأن جرائم الفضاء الإلكتروني.
  此外，西班牙是《布达佩斯网络犯罪公约》的缔约国。
• (ج) التوقيع على البروتوكول الإضافي الأول لمجلس أوروبا لاتفاقية الجرائم الحاسوبية
  (c) 欧洲委员会《网络犯罪公约》第一附加议定书的签订
• وقد بدأ نفاذ البروتوكول الإضافي الملحق باتفاقية الجرائم الحاسوبية، في فنلندا في عام 2011.
  2011年，《网络犯罪公约附加议定书》在芬兰生效。
• وعملت الحكومة الاتحادية بشكل خاص على التعجيل بإعداد اتفاقية مجلس أوروبا للجريمة المنظمة.
  联邦政府大力推动了欧洲委员会《网络犯罪公约》的起草工作。
• ويمكن مواصلة التعاون الدولي باستعمال اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بالجريمة السيبرانية كأساس قانوني.
  可把欧洲委员会《网络犯罪公约》作为法律依据开展国际合作。
• اتفاقية الجرائم الحاسوبية (سلسلة المعاهدات الأوروبية ETS، 185) والبروتوكول الإضافي (سلسلة المعاهدات الأوروبية ETS، 189)
  网络犯罪公约（ETS 185）和附加议定书（ETS 189）
• وقد أشير إلى اتفاقية الجرائم الإلكترونية باعتبارها إحدى الأدوات التي تتناول معايير الجريمة الإلكترونية وقواعدها.
  提及《网络犯罪公约》是解决网络犯罪标准和规范的工具之一。
• وبالإضافة إلى ذلك، وقعت السويد على البروتوكول الإضافي لاتفاقية الجرائم الحاسوبية الذي وضعه مجلس أوروبا.
  另外，瑞典已经签署欧洲委员会的《网络犯罪公约附加议定书》。
• وكخطوة أولى، ندعو جميع البلدان إلى الانضمام إلى اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بجرائم الفضاء الحاسوبي.
  作为第一步，我们呼吁所有国家加入欧洲委员会的网络犯罪公约。
• وفي هذا الصدد، يود الاتحاد الأوروبي توجيه الأنظار إلى اتفاقية المجلس الأوروبي، الخاصة بجرائم الحاسوب.
  在这方面，欧洲联盟谨提请注意欧洲委员会的《网络犯罪公约》。