美国国会
أمثلة
- الدّكتور كونراد زمسكي سيكون أفضل من يذكر... فى مجلس الشيوخ اليوم،
今天在美国国会 所有人都提出相同的疑问 - وقد أمر بتجميد التمويل كونغرس الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٩٦.
该笔资金是1996年美国国会下令冻结的。 - وقد أمر كونغرس الوﻻيات المتحدة بتجميد اﻷموال في عام ١٩٩٦.
这笔资金是美国国会1996年命令冻结的。 - وترددت أصداء تلك الروح البنّاءة في هيئتي الولايات المتحدة التشريعيتين.
这一建设性精神已在美国国会两院得到响应。 - والعرض ذو طابع مؤقت، وهو مرهون بموافقة كونغرس الولايات المتحدة.
这一表示只是暂时的意向,须经美国国会批准。 - وقد اتخذ كونغرس الولايات المتحدة قرار التوحيد المذكور لأسباب تتعلق بالميزانية.
美国国会出于预算原因作出了这一合并决定。 - والتي أعُطت للهنود من قبل الكونغرس و رئيس الولايات المتحدة
由美国国会和[总怼]统,永久授予它给印地安人 - ويجب أيضا أن يحظى هذا التدبير بموافقة الحاكم وكونغرس الوﻻيات المتحدة.
3这项措施也必须得到总督和美国国会的核可。 - ويشارك كونغرس الولايات المتحدة مشاركة نشطة في المحاولات الرامية إلى تشجيع التوصل إلى تسوية للنزاع.
美国国会积极参与推动解决这一冲突。 - كما قُدّم مشروع قانون التنفيذ إلى الكونغرس الأمريكي في عام 2007.
执行立法草案也于2007年转交给美国国会。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5