وفي مقال نشر في مجلة الإيكونومست ذكر فيه أحد الكتاب مؤخرا أن الذين استثمروا في سندات الخزينة في الولايات المتحدة هم الناس الذين يحبون أن يخسروا نقودا. 《经济学家》杂志的一位作者最近说，投资美国国债的人都是喜欢亏本的人。
وفي نهاية هذا اليوم قد تتجاوز الأموال المجمعة في صندوق البترول لدينا الذي أنشئ في عام 2005 ثلاثة بلايين دولار وجميعها مستثمرة في سندات الخزينة في الولايات المتحدة. 到今年年底，我们成立于2005年的石油基金将有逾30亿美元的累计盈余，全都投资于美国国债。
ويجري استثمار حصة كبيرة من الاحتياطيات الدولية في السندات المنخفضة العائدات الصادرة عن خزانة الولايات المتحدة، مما يعني تحويل صاف للموارد من البلدان الفقيرة إلى البلدان الغنية. 国际储备的很大一部分被投资于低收益的美国国债，这意味着资源从较贫穷的国家净转移到较富裕的国家。
وبالتالي فإنه وفقا لصندوق النقد الدولي، عادة ما تستثمر هذه البلدان احتياطياتها في صورة أصول سائلة، حيث تشكل الأوراق المالية الصادرة عن خزانة الولايات المتحدة 61 في المائة من الحجم العالمي لاحتياطيات النقد الأجنبي. 因此，据基金组织称，这些国家通常把储备投资于安全的流动资产，美国国债占全球外汇储备的61%。
وأشار إلى اقتراح التقرير إعادة التفكير في استخدام دولار الولايات المتحدة كمستودع قيمة، ولا سيما في ضوء زيادة الدين الوطني للولايات المتحدة، الذي أثار مشاعر القلق بشأن استقرار هذه العملة. 他指出，这份报告特别鉴于美国国债的增加，令人担心这种货币的稳定性，建议重新思考采用美元作为价值储存手段的问题。
وكانت المستويات العالية للاقتراض الخارجي تيسر في البداية بسبب سياسة الأرجنتين فيما يتعلق بسعر الصرف ولكنها أجبرتها في نهاية المطاف على سداد أقساط عالية ومتزايدة المخاطر عن الديون المستحقة لخزانة الولايات المتحدة، وبخاصة في الفترة السابقة مباشرة لبلوغ الأزمة ذروتها. 之所以能大举外债，最初是由于阿根廷的汇率政策，但到后来阿根廷不得不支付比美国国债高而且越来越高的风险溢价，特别是在危机爆发前夕。
ورغم وجود بيئة تسودها أسعار فائدة منخفضة في جميع أنحاء العالم ورغم قصر مدة الإيداع، فقد حققت المفوضية نتائج في ما يتعلق بالإيرادات المتأتية من الفوائد فاقت كثيرا المعيار المحدد للعائد على سندات خزينة الولايات المتحدة لمدة ثلاثة أشهر، مما أدى إلى توفير إدارة فعالة لأسعار الفائدة إضافة إلى الحفاظ على الأموال. 尽管世界各地的利率都很低，而且投放期很短，但难民署所获利息收入额仍大大高于三个月期美国国债平均利率的固定基准回报率，从而确保了有效的利率管理和基金安全保障。