222- وأُتيحت للجنة نشرة Spinoff 2010 التي قدَّمتها الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) التابعة للولايات المتحدة. 美国国家航空航天局提交的《2010年附带利益》的出版物已提供给委员会。
236- وأُتيحت للجنة نشرة Spinoff 2009 التي قدمتها الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) التابعة للولايات المتحدة. 美国国家航空航天局提交的《2009年附带利益》的出版物已经提供给委员会。
ووفّر خبراء من الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) التابعة للولايات المتحدة تدريبا عمليا على رصد الغلاف الجوي. 美国国家航空航天局(美国航天局)的专家提供了大气监测方面的实际操作培训。
286- ولاحظت اللجنة أنَّ المنشور Spinoff 2012 المقدّم من الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (الناسا) في الولايات المتحدة أُتيح للجنة. 向委员会提供了美国国家航空航天局提交的出版物《2012年的附带利益》。
227- وأُتيحت للجنة نشرة Spinoff 2006 التي قدّمتها الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) التابعة للولايات المتحدة. 委员会收到了美国国家航空航天局(美国航天局)提交的出版物《附带利益2006年》。
الأمم المتحدة، واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة، والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي، والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) في الولايات المتحدة 联合国、导航卫星委员会、日本宇宙航空研究开发机构、美国国家航空航天局
ونظَّم الحدثَ المركزُ الدولي للتنمية المتكاملة للجبال بدعم من وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة. 此项活动由山地发展中心组织,美国国际开发署及美国国家航空航天局提供支助。
وأُجري اتصال بخبير من مختبر الدسر النفَّاث، التابع لناسا، من أجل مناقشة مسألة الهياكل في بيئات الظروف القصوى؛ 与来自美国国家航空航天局喷气推进实验室的一名专家进行了联络,讨论极端环境下的结构问题;
كما ألقى كلمات كل من مدير مختبر الدفع النفثي التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا)، ومدير مكتب شؤون الفضاء الخارجي. 美国国家航空航天局(美国航天局)喷气推进实验室主任和外层空间事务厅厅长也作了发言。
وقد استهدفت حملة هذا العام ساتل أبحاث الغلاف الجوّي العلوي التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوّية والفضاء (ناسا) وساتل رونتغن التابع للمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوّي. 今年活动的目标是美国国家航空航天局高层大气研究卫星以及德国航天中心的伦琴卫星。