جائزة أوغوست فولمر، الجمعية اﻷمريكية لعلوم الجريمة، ١٩٧٦ 奥古斯特·沃尔莫奖,美国犯罪学学会,1976年
جائزة أوغوست فولمر، الجمعية اﻷمريكية لعلوم الجريمة، ١٩٧٦ 奥古斯特·沃尔莫奖,美国犯罪学学会,1976年
وقد حضر ممثل واحد على الأقل من ممثلي الرابطة كل اجتماع، ما عدا اجتماع واحد. 除了一次会议以外，每次会议至少有一名美国犯罪学学会代表参加。
هناك العديد من أعضاء الرابطة يعملون بفعالية لمدة طويلة في أنشطة الأمم المتحدة المتعلقة بالجريمة. 在相当长的时间里，众多的美国犯罪学学会会员参与了与犯罪相关的联合国活动。
وقد عملت الرابطة طيلة سنوات عديدة كمورد خصب للخبرات للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئات الأمم المتحدة الأخرى. 多年来，美国犯罪学学会成为经社理事会及其他联合国机构丰富的专业知识宝库。
وتتطلع الرابطة إلى مواصلة أعمالها كمنظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. 美国犯罪学学会期待着作为具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织继续工作。
تضم الرابطة الأمريكية لعلم الإجرام حوالي 000 4 عضو يتضمنون حوالي 500 عضو دولي من 40 بلدا. 美国犯罪学学会拥有约4 000名会员，其中包括来自40个国家的约500名国际会员。
بالتعاون مع تحالف المنظمات غير الحكومية حدثا اجتماعيا (حفل استقبال تقدم فيه القهوة) للمشاركين في مؤتمر منع الجريمة. 美国犯罪学学会代表 -- -- 与非政府组织联盟合作 -- -- 为预防犯罪大会与会者组织社交聚会（咖啡招待会）。
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات من ممثلي المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة، وأكاديمية علوم القضاء الجنائي، والجمعية الأمريكية لعلم الجريمة، والمجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني. 委员会还听取了亚洲预防犯罪基金会、刑事司法学会、美国犯罪学学会及国际科学和专业咨询理事会等机构的代表的发言。
الرابطة الأمريكية لعلم الإجرام عضو في هذا التحالف. وهذه المنظمة التي تضم المنظمات غير الحكومية الشعبية تعقد اجتماعا كل شهرين في مدينة نيويورك. 美国犯罪学学会是纽约非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟的一名成员，该组织的基层非政府组织每两个月在纽约召开一次会议。