简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

美国货币

"美国货币" معنى
أمثلة
  • وفيما يتعلق بالسياسة النقدية، لم تغير بلدان مجلس التعاون الخليجي توجهها التيسيري بالتوازي مع السياسة النقدية للولايات المتحدة.
    货币政策方面,海湾合作委员会国家与美国货币政策同步,没有改变宽松政策。
  • وأُبلغت اللجنة أن مساهمات الدول الأعضاء المقدمة بدولار الولايات المتحدة تُستثمر فورا بطريقة تنافسية في أسواق المال في الولايات المتحدة حيث تحقق سعر فائدة سوقي.
    据悉,以美元计价的会员国会费被直接投入美国货币市场,赚取市场利率。
  • ومن الأمور غير المشجعة ضعف الانتعاش المتوقع في أوروبا والزيادة الحادة في تكلفة التمويل بدولار الولايات المتحدة نظرا إلى عودة السياسة النقدية للولايات المتحدة إلى وضعها الطبيعي.
    欧洲的预期复苏乏力和美国货币政策正常化带来美元融资成本上涨,令人并不乐观。
  • ومن ذلك، مثﻻ، ما يورده مراقب النقد في الوﻻيات المتحدة من أن أربعة فقط من أكبر مصارف أمريكا الشمالية اﻷربعــة والستين تتبــع أحدث أساليب
    例如,据美国货币审计长说,北美64家最大银行中只有四家实施先进的投资组合风险管理。
  • فقد خفضت أسعار الفائدة تخفيضا سريعا فأصبحت تقارب الصفر بحلول أواخر عام 2008 وكثفت السياسات النقدية تكثيفا إضافيا من خلال تطبيق تدابير التيسير الكمي.
    到2008年底,利率很快降低到接近零,而且通过执行定量放松政策进一步加强美国货币政策。
  • وعلاوة على ذلك، فإن تباطؤ الاقتصاد العالمي وانخفاض التيسير النقدي في الولايات المتحدة أضاف إلى المخاوف بشأن قدرة الأسواق الناشئة والبلدان النامية الأخرى على التكيف.
    此外,全球经济衰退和美国货币宽松措施的减少增加了人们对其他新兴市场和发展中国家的恢复能力的关切。
  • وستؤدي أيضا إعادة التوزيع الجارية لرأس المال الدولي بعيدا عن المنطقة مع إلى جانب تطبيع السياسة النقدية في الولايات المتحدة إلى زيادة الحاجة إلى السياسات الداعمة فيما يتعلق بالاستثمار المحليداخلي.
    随着美国货币政策正常化,国际资本正在重新配置到本区域以外,这也将增加国内投资的政策支助的必要性。
  • وشهدت أيضا السياسة النقدية في الاقتصادات الأكثر تنوعا تغييرات طفيفة في عام 2011، إذ أن معظم البلدان تعتمد على الدولار اعتمادا كبيرا وترتبط بالسياسة النقدية في الولايات المتحدة.
    在2011年,经济较多元化国家的货币政策也很少变化,因为大多数国家美元化程度很大,并与美国货币政策挂钩。
  • وإضافة إلى العوامل الهيكلية الطويلة الأجل، تتدخل عوامل دورية تتجلى في أمور منها إقدام الولايات المتحدة على تخفيف سياساتها النقدية، الأمر الذي يؤثر على الأسواق المالية العالمية.
    除了长期的结构性因素,周期性因素也在发挥作用,包括美国货币政策逐步退出量化宽松正在对全球金融市场产生影响。
  • رئيس مصرف الاحتياطي الاتحادي في نيويورك وكبير مسؤوليه التنفيذيين؛ ونائب رئيس وعضو دائم في لجنة السوق المفتوحة الاتحادية التي تضع سياسة الولايات المتحدة في القطاع النقدي؛ وفي مجلس إدارة مصرف التسويات الدولية ورئيس لجنة بازل لــلإشراف المصرفي، 1993-2003
    纽约联邦储备银行总裁和首席执行官。 负责制订美国货币政策的联邦开放市场委员会副主席和常任成员。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4