ترحب بالدعوة الموجهة إلى اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة من حاكم ساموا الأمريكية لكي توفد بعثة زائرة إلى الإقليم؛ 欢迎美属萨摩亚总督邀请特别委员会派遣视察团前往该领土；
ووفقا لما أعلنه حاكم ساموا الأمريكية، حققت الحكومة أرصدة إيجابية مرة أخرى للسنة الثانية على التوالي، بوجود فائض مجموعه 4 ملايين دولار في عام 2004. 如美属萨摩亚总督说的，政府连续第二年有盈余，2004年盈余总额为4百万美元。
ترحب بالدعوة التي وجهها إليها حاكم ساموا الأمريكية لكي توفد بعثة زائرة إلى الإقليم وتهيب بالدولة القائمة بالإدارة أن تيسر عمل هذه البعثة؛ 欢迎美属萨摩亚总督邀请特别委员会派遣视察团前往该领土并吁请管理国向视察团提供便利；
ترحب بالدعوة التي وجهها إليها حاكم ساموا الأمريكية لكي توفد بعثة زائرة إلى الإقليم وتهيب بالدولة القائمة بالإدارة أن تيسر عمل هذه البعثة؛ 欢迎美属萨摩亚总督邀请特别委员会派遣访问团前往该领土并吁请管理国向访问团提供便利；
وأحاط المشاركون علما بالأفكار التي أعرب عنها ممثل حاكم ساموا الأمريكية، بما في ذلك فكرة عدم تطبيق معيار واحد لإنهاء الاستعمار على كل الأقاليم. 与会者注意到美属萨摩亚总督代表表示的意见，并非所有领土都适用单一的非殖民化标准。
وأحاط المشاركون علما بالأفكار التي أعرب عنها ممثل حاكم ساموا الأمريكية ومن بينها فكرة أنه لا ينبغي تطبيق معيار وحيد لإنهاء الاستعمار على كل إقليم. 与会者注意到美属萨摩亚总督代表表示的意见，并非所有领土都适用单一的非殖民化标准。
ترحب بالدعوة التي وجهها حاكم ساموا الأمريكية إلى اللجنة الخاصة لكي توفد بعثة زائرة إلى الإقليم وتهيب بالدولة القائمة بالإدارة أن تيسر عمل هذه البعثة؛ 欢迎美属萨摩亚总督邀请特别委员会派遣视察团前往该领土，并吁请管理国向视察团提供便利；
ترحب بالدعوة التي وجهها حاكم ساموا الأمريكية إلى اللجنة الخاصة لكي توفد بعثة زائرة إلى الإقليم وتهيب بالدولة القائمة بالإدارة إلى أن تيسر عمل هذه البعثة؛ 欢迎美属萨摩亚总督邀请特别委员会派遣视察团前往该领土，并吁请管理国向视察团提供便利；
ترحب بالدعوة الموجهة من حاكم ساموا اﻷمريكية إلى اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة لكي توفد بعثة زائرة إلى اﻹقليم. 欢迎美属萨摩亚总督邀请给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会派遣视察团前往该领土。
ترحب بالدعوة الموجهة إلى اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة من حاكم ساموا اﻷمريكية لكي توفد بعثة زائرة إلى اﻹقليم؛ 欢迎美属萨摩亚总督邀请给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会派遣视察团前往该领土;