وتشجع اللجنة الدولة الطرف على التماس المساعدة التقنية في هذا الصدد من جهات من بينها منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومعهد البلدان الأمريكية لشؤون الأطفال. 鼓励缔约国，除其他外，在这方面争取儿童基金会和美洲儿童研究所提供技术援助。
Paola Margarita Buendía García ممثل كولومبيا في اللجنة التنفيذية لمعهد البلدان الأمريكية للطفل ورئيس مجلس إدارة معهد البلدان الأمريكية للطفل Elvira Forero Hernández 美洲儿童研究所执行委员会领导委员会的哥伦比亚国家代表兼美洲儿童研究所董事会主席
Paola Margarita Buendía García ممثل كولومبيا في اللجنة التنفيذية لمعهد البلدان الأمريكية للطفل ورئيس مجلس إدارة معهد البلدان الأمريكية للطفل Elvira Forero Hernández 美洲儿童研究所执行委员会领导委员会的哥伦比亚国家代表兼美洲儿童研究所董事会主席
وتشجع اللجنة الدولة الطرف على أن تلتمس المساعدة التقنية من اليونيسيف ومن معهد البلدان الأمريكية لشؤون الأطفال من أجل تدريب المهنيين. 在培训专业人员方面，委员会鼓励缔约国寻求联合国儿童基金会和美洲儿童研究所的技术援助。
(ز) التعاون مع المنظمات غير الحكومية المعنية بهذه المسائل والتماس المساعدة التقنية من منظمات منها معهد البلدان الأمريكية لشؤون الطفل واليونيسيف. 与从事这方面工作的非政府组织合作，并尤其寻求美洲儿童研究所和儿童基金等组织的技术援助。
أعطي الكلمة الآن لسعادة السيدة سارة أوبييدو، الأمينة التنفيذية للمجلس الوطني للأطفال والمراهقين في إكوادور ورئيسة معهد البلدان الأمريكية للطفولة. 我现在请厄瓜多尔国家少年儿童委员会执行秘书兼美洲儿童研究所主席萨拉·奥维多女士阁下发言。
120- " العوامل المسببة لسلوك القصر المنحرفين " ، المؤتمر الرابع عشر لمعهد البلدان الأمريكية للأطفال، سانتياغو، شيلي. " 不守纪律未成年人行为的成因 " 第十四届美洲儿童研究所大会，智利圣地亚哥，
كما توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تلتمس المساعدة التقنية في هذا الصدد من جهات من بينها منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومعهد البلدان الأمريكية لشؤون الأطفال. 委员会还建议，缔约国除其他方面外，向联合国儿童基金会(儿童基金)和美洲儿童研究所寻求技术援助。