(ز) المشاركة في لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة الإرهاب التي أُنشئت في إطار منظمة الدول الأمريكية؛ (g) 加入美洲国家组织设立的美洲反恐怖主义委员会；
وقد أجريت في وقت لاحق مناقشات مفيدة بين اللجنة ولجنة البلدان الأمريكية لمكافحة الإرهاب. 随后，委员会又与美洲反恐怖主义委员会进行了有效会谈。
78- وتوجد شراكة قوية في القارة الأمريكية بين الفرع ولجنة البلدان الأمريكية لمكافحة الإرهاب. 该处和美洲反恐怖主义委员会在美洲建立了牢固的伙伴关系。
لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة الإرهاب التابعة لمنظمة الدول الأمريكية بمشاركة ودعم حكومة ترينيداد وتوباغو 美洲组织美洲反恐怖主义委员会，由特立尼达和多巴哥政府参与和支助
ومن بين هذه الأعمال، يمكن الإشارة إلى الأعمال التي تم تنفيذها من خلال لجنة البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب. 在这些行动中，我们指出美洲反恐怖主义委员会所采取的措施。
53- وأنشأ المكتب شراكة عملية دائمة مع لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة الإرهاب التابعة لمنظمة الدول الأمريكية. 禁毒办同美洲组织美洲反恐怖主义委员会建立了永久性业务伙伴关系。
وعلى الصعيد الإقليمي تشارك شيلي بنشاط في اللجنة المشتركة بين البلدان الأمريكية لمكافحة الإرهاب التابعة لمنظمة الدول الأمريكية. 在区域一级，智利积极参与美洲国家组织美洲反恐怖主义委员会。
برنامج لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة الإرهاب هو بالأساس برنامج للمساعدة التقنية وبناء القدرات وتبادل المعلومات. 美洲反恐怖主义委员会方案基本上属于技术援助、能力建设和信息共享方案。
تشارك باراغواي، بصفتها عضوا في منظمة الدول الأمريكية، في أعمال لجنة البلدان الأمريكيــة لمكافحة الإرهاب. 巴拉圭以美洲国家组织成员国的资格，积极参与美洲反恐怖主义委员会的活动。
فمشاريع لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة الإرهاب تُمولها الدول الأعضاء والدول ذات مركز المراقب في منظمة الدول الأمريكية تمويلا كاملا. 美洲反恐怖主义委员会的资金全部由美洲国家组织成员国和观察员提供。