وإذ يشير أيضا إلى مذكرة التفاهم بين اللجنة الدائمة واللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي للبيانات المكانية للأمريكتين، 又回顾常设委员会与美洲空间数据基础设施常设委员会达成谅解备忘录，
السيدة دورا راي، السكرتيرة التنفيذية، اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية لمنطقة الأمريكيتين Dora REY女士，美洲空间数据基础设施常设委员会,执行秘书（哥伦比亚）
السيدة دورا راي، السكرتيرة التنفيذية، اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية لمنطقة الأمريكيتين Dora REY女士，美洲空间数据基础设施常设委员会,执行秘书（哥伦比亚）
وفي عام 2000، قامت عدة حكومات في الأمريكتين بالتعاون لإنشاء لجنة دائمة للهيكل الأساسي للبيانات المكانية في الأمريكتين. 2000年，美洲各国政府协力合作，创设了美洲空间数据基础设施常设委员会。
(أ) دعم اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية بصفتها الهيئة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين؛ (a) 支助美洲空间数据基础设施常设委员会和美洲相关的空间数据基础设施机构；
وتم التأكيد على الدور المتزايد الأهمية للمعهد المذكور، وغاية وأهداف اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين. 论文强调泛美史地学会的作用越来越大，并强调了美洲空间数据基础设施常设委员会的目的和目标。
تحويل اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات الجغرافية المكانية للأمريكتين إلى اللجنة المعنية بمبادرة الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية للأمريكتين 实现美洲空间数据基础设施常设委员会向联合国全球地理空间信息管理举 措美洲区域委员会的过渡
يوصي بأن تقوم اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين بإضافة قسم تدريبي إلى موقعها المنقح على الشبكة العالمية وأن تلتمس الدعم لحلقات العمل الإقليمية؛ 建议美洲空间数据基础设施常设委员会在其更改后的网址上增加培训部分，为区域讲习班争取支持；
وإذ يلاحظ أيضا الدور الأساسي الذي يقوم به في هذا الصدد كل من مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط للأمريكتين واللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين، 还注意到本次联合国区域制图会议和美洲空间数据基础设施常设委员会在其中发挥的重要作用，
يوصي بأن تجتمع اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين بصورة أكثر تواترا، وأن تعيد تحديد أهدافها وأدوارها، وأن تقوم بتنسيق تطوير موقعها على الشبكة العالمية؛ 建议美洲空间数据基础设施常设委员会更经常开会，重新确定其目标和作用，协调其网址开发工作；