耶稣受难

• إنها آخر مرّة كانوا فيها سوية قبل أن يصلب السيد المسيح
  这是他们在耶稣受难前最[後后]一次共进晚餐
• وكان المكان دار الحضانة التابعة لمؤسسة كالفاري الدولية والمدارس الابتدائية؛
  活动场所是耶稣受难地基金会国际的幼儿园和小学的场地。
• وقدمت التحصين لنحو 000 5 من الأمهات الحوامل والأطفال في مستشفى مؤسسة كالفاري.
  在耶稣受难地基金会医院为5 000名孕妇和婴儿提供疫苗接种。
• ظل الدور الذي اضطلعت به جهود الوساطة الخارجية هاماً أثناء تنفيذ اتفاق الجمعة الحزينة.
  在执行《耶稣受难日协定》的过程中，外部调解努力的作用依然重要。
• وفي رأينا أن أفضل وسيلة لمواصلة التقدم هي التنفيذ الكامل لاتفاقية الجمعة الحزينة.
  我们认为，完全实施《耶稣受难节协定》仍然是继续取得进展的绝对最佳途径。
• وهو جزء أساسي من عملية السلام في أيرلندا الشمالية.
  《耶稣受难日协议》的签署(北爱尔兰和平进程的一部分)，使修订《宪法》成为必要。
• ولا تزال الحكومتان الأيرلندية والبريطانية ملتزمتين التزاما مطلقا باتفاق الجمعة العظيمة وتنفيذه بالكامل.
  爱尔兰政府和英国政府仍绝对地致力于《耶稣受难节协定》，并致力于充分执行该协定。
• وهذا يعني أن اتفاق الجمعة الحزينة استفاد من مجالات توافق الآراء التي توصلت إليها الأطراف سابقاً.
  这意味着，《耶稣受难日协定》是能够建立在先前双方达成共识的领域基础之上的。
• وكان اتفاق الجمعة العظيمة في أيرلندا الشمالية (1998) أول اتفاق سلام يتضمن صراحة شواغل الطفل.
  北爱尔兰耶稣受难节协定（1998年）是将儿童问题明白纳入条约之中的第一个和平协议。