联合国主要机构

• وتبرز أدناه أنشطة بعض وكاﻻت اﻷمم المتحدة الرئيسية.
  下面将着重介绍联合国主要机构的一些活动。
• دور الأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة في منع نشوب الصراعات المسلحة
  联合国主要机构在预防武装冲突方面的作用
• طلب المساعدة المباشرة من وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية
  要求联合国主要机构和政府间组织直接援助
• دعونا نسعي إلى تحقيق التوازن بين أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية.
  让我们在联合国主要机构之间寻求一种平衡。
• من رأينا أن التنسيق الفعال بين الهيئات الرئيسية للأمم المتحدة أمر أساسي.
  我们认为，联合国主要机构之间的协调是至关重要的。
• وقد سبقت مناقشة مسؤوليات الأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة في تنفيذ مسؤولية الحماية.
  大家已经讨论过联合国主要机构履行保护责任的责任。
• وجرى السعي إلى إقامة روابط بين لجنة بناء السلام والأجهزة الرئيسية في الأمم المتحدة.
  探寻了建设和平委员会和联合国主要机构间的联系。
• ولا يزال الأونكتاد الجهاز الرئيسي بالأمم المتحدة المعني بالتجارة والاستثمار وقضايا التنمية.
  贸发会议仍是处理贸易、投资、发展问题的联合国主要机构。
• وأكد أيضا ضرورة الفعالية في أداء الأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة والعلاقة بينها.
  他还强调联合国主要机构必须有效行使职能及其之间的关系。
• وأُعرب عن رأي مفاده أن مسؤوليات الأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة محددة بشكل واف في الميثاق.
  有人认为，《宪章》充分阐明了联合国主要机构的责任。