تقرير اللجنة المخصصة المعنية بنطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها (الملحق رقم 52) 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会的报告（补编第52号）
رئيس وفد أوكرانيا إلى الدورة الأولى للجنة المخصصة المعنية بنطاق الحماية القانونية بموجب اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها (2002) 参加联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会第一届会议的乌克兰代表团团长
نائب رئيس لجنة الجمعية العامة للأمم المتحدة المخصصة لنطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، 2003-2004، نيويورك 联合国大会联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会副主席，2003-2004年，纽约
وأعرب عن استعداد أوكرانيا للمشاركة النشطة في وضع أداة قانونية مناسبة على أساس الاقتراحات العملية المقدمة في اللجنة السادسة واللجان المتخصصة. 乌克兰愿意根据向第六委员会和联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会提出的实际建议，积极参与制定一项适当的法律文书。
ونود أن نشكر وأن نثني على رئيس اللجنة المخصصة لنطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، فضلا عن الوفود التي شارك وأسهمت في تطوير واستكمال البرتوكول. 我们愿感谢并赞扬联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会主席，以及所有参与并协助《议定书》的拟订和定稿的代表团。
وأصاف أن كينيا تقدر وتشجع المبادرات التي تدعو إلى تدعيم الحماية والأمن لموظفي الأمم المتحدة، وخاصة عمل اللجنة المتخصصة حول اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها. 因此，肯尼亚欢迎并支持旨在加强保护联合国人员和有关人员安全的倡议，特别是联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会的工作。
وعلى غرار المتكلمين السابقين، نحن أيضا نشيد بالإسهامات التي قدمها السفير كريستيان فينفيسر ممثل ليختنشتاين، بصفته رئيسا للجنة المخصصة لنظام الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، وإسهامات جنفر مكايفر ممثلة نيوزيلندا، بصفتها منسقة للجنة المخصصة في استكمال هذه المهام الصعبة. 与前面的发言者一样，我们也赞扬担任联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会主席的列支敦士登克里斯蒂安·韦纳韦瑟大使和担任协调员的新西兰珍尼弗·麦基弗为完成这些困难任务而作的贡献。