وفي قرارات لاحقة، دعا المجلس الأمين العام إلى عقد اجتماعات لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة المعني بالإدارة العامة والمالية العامة وكلف الفريق بالنظر في مبادئ توجيهية محددة. 理事会在其后的决议中请秘书长召集联合国公共行政和财政方案专家组会议,并提出了具体指导方针供专家组审议。
وعملا بذلك القرار، انعقد اجتماع فريق الخبراء مرة كل سنتين وعمل فريق الخبراء بصفته لجنة فنية من لجان المجلس في ميدان الإدارة العامة والمالية العامة. 按照该决议规定,联合国公共行政和财政方案专家组每两年召开一次会议,并成为公共行政和财政领域理事会的一个职司委员会。
وعﻻوة على ذلك، قدمت اﻹدارة الخدمات الفنية والتقنية إلى دورة الجمعية العامة الخمسين المستأنفة المعنية باﻹدارة العامة والتنمية، واجتماع الخبراء الثالث عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة، واﻻجتماع الثامن لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية. 此外,该司还为关于公共行政和发展问题的大会第五十届会议续会、联合国公共行政和财政方案专家组第13次会议和关于税务事项的国际合作的特设专家组第8次会议提供了实务和技术服务。
وقد أعرب فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر " عن التشكيك القوي بالحلول القائمة على أساس `حجم واحد يلائم الجميع ' وشدد على أهمية اتباع نُـهُـج مصممة لكل حالة على حدة، لتلبية الاحتياجات المتنوعة لفرادى البلدان " . 联合国公共行政和财政方案专家组第十五次会议 " 对万灵药式的解决办法深表怀疑,并强调必须酌情采取具体办法,来满足各国的不同需要 " 1。
يوصي فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة بأن يعتمد البرنامج الفرعي 8 (الإدارة العامة والمالية والتنمية)، من البرنامج 7 (الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) من الخطة المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2002-2005، مع إدخال التغييرات المبينة في مرفق تقرير الأمين العام عن أعمال فريق الخبراء(). 联合国公共行政和财政方案专家组建议在作出秘书长关于专家工作组的报告 附件中所载的一些修改后通过的2002-2005年中期计划草案方案7(经济和社会事务)的次级方案8(公共行政、财政和发展)。
يمثل هذا التقرير استمرارا لمناقشة جرت بشأن جمع وإتاحة بيانات عن القطاع العام قابلة للمقارنة على الصعيد الدولي، ويشكل التقرير ثمرة الجهود التي بذلت بالتعاون بين شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة التابعة للأمانة العامة وفريق الخبراء السابق المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة خلال دورة الفريق الرابعة عشرة في سنة 1998. 秘书处公共经济学和公共行政司与前联合国公共行政和财政方案专家组在专家组1998年第十四次会议期间开始讨论收集和提供可在国际上作比较的公共部门数据的问题。 本报告是这一讨论的继续。