وقد أُطلقت هذه المبادرة في إطار فرقة العمل المعنية بالاستشعار عن بعد التابعة لفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية. 这一举措是在联合国地理信息工作组遥感工作队的框架内采取的。
إذ يلاحظ أن الفريق العامل المعني بالمعلومات الجغرافية التابع للأمم المتحدة يسعى جاهدا إلى إنشاء هياكل أساسية للبيانات المكانية للأمم المتحدة، 注意到联合国地理信息工作组努力为联合国建立空间数据基础结构，
32- وأوصى الاجتماع بأن تُعقَدَ دورتُه الحادية والثلاثون مقترنة بالاجتماع السنوي لفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية. 会议建议其第三十一届会议应当与联合国地理信息工作组年度会议一并举行。
وقد شكلت تلك المبادرات دعماً مباشراً لكل من الفريق العامل المعني بالمعلومات الجغرافية ومرفق البيانات المكانية. 这些举措对联合国地理信息工作组和联合国空间数据基础设施项目提供了直接的支持。
4- استخدام البيانات المكانية، والأنشطة ذات الصلة بفريق الأمم المتحدة العامل المعني المعلومات الجغرافية ومرفق للبيانات المكانية. 空间数据的使用及与联合国地理信息工作组和联合国空间数据基础设施有关的活动。
السيدة أليس شاو، مسؤولة أنظمة المعلومات الجغرافية (متكلمة)، نائبة الرئيس، فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية Alice CHOW 女士，地理信息系统干事（发言人），联合国地理信息工作组副主任
وقد بدأ ذلك المشروع لمجموعة قواعد البيانات عام 2001 في سياق فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية. 第二个行政级别边界项目数据群项目已经于2001年在联合国地理信息工作组启动。
4- استخدام البيانات المكانية والأنشطة ذات الصلة بفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية ومرفق الأمم المتحدة للبيانات المكانية. 空间数据的使用及与联合国地理信息工作组和联合国空间数据基础设 施有关的活动。
4- استخدام البيانات المكانية، والأنشطة ذات الصلة بفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية ومرفق الأمم المتحدة للبيانات المكانية. 空间数据的使用及与联合国地理信息工作组和联合国空间数据基础设施有关的活动。
4- استخدام البيانات المكانية والأنشطة ذات الصلة بفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية ومرفق الأمم المتحدة للبيانات المكانية. 空间数据的使用及与联合国地理信息工作组和联合国空间数据基础设施有关的活动。