联合规划

• التخطيط المشترك للاستجابة لطلب السلطات الانتقالية في مالي
  四. 联合规划以回应马里过渡当局的请求
• يشكل التخطيط السليم أحد التحديات الرئيسية.
  改进联合规划。 适当的规划是一个主要挑战。
• تنفيذ هذه التوصية مدرج في عملية التخطيط المشتركة.
  联合规划程序中对执行此建议作出了规定。
• (ب) تنسيق وتعاون وثيق وتخطيط مشترك بين الوزارات؛
  (b) 大力开展部际协调、合作和联合规划；
• والشراكات المشتركة مع المجتمع المدني واسعة النطاق.
  联合规划署与民间社会建立了广泛的伙伴关系。
• واتُّفق على الاستمرار في عقد دورات تخطيط مشتركة من هذا القبيل.
  它们商定，将继续举办此类联合规划会议。
• ونظّمت في اليوم الأول من المؤتمر زيارة إلى خلية التخطيط المشتركة.
  在会议的第一天组织参观了联合规划机构。
• العمل المشترك مع شركاء أجانب في تخطيط المركبات الفضائية وتطويرها وإنتاجها؛
  与外国合伙人联合规划、研究和制造航天器；
• وتم تشكيل أمانة لفريق التخطيط المشترك لصقل وتحسين عملية التخطيط.
  为改进规划进程，成立了联合规划小组秘书处。
• ويتحـرك القطـاع بـبــطء نحو القيام بشكل مشترك بالتخطيـط للرصد والاستعراض.
  保健部门在联合规划、监测和审查方面进展缓慢。