聘礼

• ويجب دفع المهر للزوجة بالذات لا لوالدها.
  409．聘礼并非是付给新娘的父亲的，而是给新娘的。
• وبسبب عدم دفع المهر رغم اتفاق الزوجين على جعل المهر شرطا لزواجهما؛
  夫妻双方同意结婚时支付聘礼但没有支付的；
• 5-4 ومن العقبات التي تعوق تقدم المرأة، الممارسة المسماة " ثمن العروس " .
  4 阻碍妇女地位提高的一个方面就是聘礼。
• وهناك تجمعات كثيرة تُشرط على الرجل أن يدفع مهراً عند الزواج.
  在许多群体中，人们希望男子支付新娘彩礼或聘礼。
• لذا، فإنه تحت مظلة اللوبولو تـجري إساءة معاملة معظم النساء بطريقة علنية.
  大多数收了聘礼的妇女们因此受到了公然的蔑视。
• وبمقتضى القانون العرفي فإن مراسم تقديم المهر تثبت شرعية الزواج بوصفه اتحادا بين أُسرتين.
  根据习惯法，下聘礼的仪式使两家联姻生效。
• وينبغي أيضاً معالجة مسائل حظر الإنجاب، ومهر العروس، والعنف الجنساني.
  出生禁令、聘礼和基于性别的暴力问题也应得到解决。
• ليشتي، ولا يزال يمارَس في كثير من المقاطعات.
  聘礼或彩礼在东帝汶并不违法，许多地区依然遵守这一传统。
• 4- لا يكتمل الزواج في ثقافة السيسوتو إلا بدفع المهر لأسرة العروس.
  塞索托人缔结婚姻的一项要求是向新娘家庭支付聘礼。
• وتنتشر هذه الممارسة في شرق البلاد أكثر من الغرب الذي تُدفع فيه مبالغ أقل في أغلب الأحيان.
  而且东部要比西部盛行，在西部聘礼数额要小一些。